USA : könyvek bibliográfiája

• E-mail

2013. október 12. szombat, 00:27

Írta: Szöllősi Antal

 

 

Írta (gyűjtötte és összeállította): Szöllősi Antal

 

 

 

 

USA : KÖNYVBIBLIOGRÁFIA

TÁJÉKOZTATÓ VÁLOGATÁS  

Kivándorlás, emigráció, kapcsolatok, amerikai magyar szerzők

 

 

 

 

 

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

 

 

 

 

A

  

---

56 történet : amerikai magyarok személyes emlékei 1956-ról / szerkesztette és összeállította; Laurer Rice Andrea,

         Laurer K. Edith.

Budapest: Kortárs, 2006 – VIII, 214 p. : ill.

ISBN 963-9593-41-9

 

Amerikai Magyar Élet Évkönyve

Chicago, IL.: 1965-1966.

 

Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat első 15 éve

New York: 1971 – 8 p.

 

Amerikai Magyar Naptár : (American Hungarian Calendar)

Cleveland, OH. : New York, NY.: 1940?-1958?

 

Amerikai magyar naptár és útmutató : hasznos kézikönyv az ... évre/ szerkesztette: Weltner Ignác

New York (N.Y.): Darvas, 1902.

 

Amerikai Magyar Református Naptár : [American Hungarian Reformed Calendar]

Philadelphia, PA.: 1920.

 

Amerikai Magyarok Évkönyv Naptára : [American Hungarians' Almanac Calendar]

New York, NY.: 1953.

 

Ten years after : the Hungarian Revolution in the perspective of history / ed. by Tamas Aczel

New York ; Chicago ; San Francisco: Holt, Rinehart and Winston, 1967 – 253 p.

Aczél Tamás (1921-1994) (szerkesztő)

 

ABET Ádám (1867-?)

Magyar levelek Amerikából / Ábet Ádám

New York: é. n.

Ismertetés: Népszava (Budapest), 1948:48. szám

 

Ború és derű / Ábet Ádám

Bridgeport: é. n.

Hangjegyszövegek, Kedves Imre kottáival zongorakiséretre

 

Bölcsődal / Ábet Ádám

Bridgeport: é. n.

 

Földönfutó / Ábet Ádám

Bridgeport: é. n.

 

Napkelettől-naplementig / Ábet Ádám

Bridgeport: é. n.

 

Szerelmi óhaj / Ábet Ádám

Bridgeport: é. n.

Hangjegyszövegek, Kedves Imre kottáival zongorakiséretre

 

Social conscience or homocracy versus democracy in story,verse and essay / Ábet Ádám

Bridgeport: 1920.

 

ABONYI László

Mert ballada lettél : versek / Abonyi László

Los Angeles: 1974.

 

ÁCS Tivadar (1901-1974)

Kossuth papja: Ács Gedeon / Ács Tivadar

Vác: Kapisztrán Nyomda, [1940] – 220, [2] p.

 

New-Buda / Ács Tivadar

Budapest: 1941 – 322, [2] p.

 

Magyar úttörők az Újvilágban : László Károly 1850-67 évi naplójegyzetei a Kossuth-emigráció amerikai életéből / Ács Tivadar

Budapest: Láthatár, 1942 – 200 p.

László Károly (1815-1894)

 

Magyarok az észak-amerikai polgárháborúban 1861--65 / Ács Tivadar

Budapest: Pannonia, 1964 – 149 p., 8 t.

Bibliográfia; p. 146-149.

 

ACSAY László

Az 1972. dec. 17-én tartott Széchenyi István emlékvacsorán elhangzott beszédek / szerk.: Acsay László

New York: Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat, 1972.

 

Egy centenárium és ami mögötte van : A magyar építészet az orosz megszállás alatt / Acsay László

New York 1973.

 

ACSAY László – FREY András – SZENT-IVÁNYI Sándor

Eckhardt Tibor, az államférfi a száműzetésben : beszédek / Acsay László, Frey András, Szent-Iványi Sándor

New York: Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat, 1971 – 24 p.

 

ÁDÁM Lajos

Az amerikai utam tapasztalatai / Ádám Lajos

Budapest: Szerző, 1935 – p. 159-170., 2 t.

Különlenyomat az Orvosképzésből.

 

ALFÖLDI László Mihály

Magyar iskolák Nyugaton 1945–70 / Alföldi László Mihály

New York 1972.

 

ALMÁSI Mihályné

Maradj velem : versek / Almási Mihályné

Cleveland: Amerikai Magyar Baptisták Konferenciája, 1984 – 144 p.

 

ANDREÁNSZKY Gyula

Világposta / rendezi az amerikai magyarságnak Andreánszky Gyula

[Chicago]: [1910] – 16 p.

 

ANTAL Géza

Az amerikai magyarság jövője nemzeti szempontból / Antal Géza

Pápa: Főisk. Nyomda, 1908 – 44 p.

 

ANTALICS György

Amerikai Magyar Útmutató : American-Hungarian Guide / Antalics György

New York: 1905.

 

ÁRKOSY István

Termékeny esztendő : versek / Árkosy István

Los Angeles: 1981.

Megnyikordult : versek versek / Árkosy István

Los Angeles: szerző, 1984 – 94 p.

 

Irónia : versek / Árkosy István

Los Angeles: 1987.

 

 

B

---

Bérmunkás naptár

Chicago: Bérmunkás, 1934-1952.

 

Bibliai történetek : (gyermekhittankönyv)

Cleveland: KMV, 1977 – 70 p.

 

BABOS István (1928-2006)

A keresztség: újjászületésünk szentsége / Babos István

Yonkers, N.Y.: 1974.

2. kiadás: Bécs, 1986.
 

A betegek kenete : Az élniakarás szentsége / Babos István

Yonkers, N.Y.: A Szív, 1975 – 48 p.

 

BAKÓ Elemér (1915-2000)

Magyarok az Amerikai Egyesült Államokban : öt évszázad válogatott történetei, 1583-1998 / Bakó Elemér ; Papp László előszavával.

Budapest: Petro-Land Nyomda, 1998 – 154 p. : ill.

 

BÁNÓ Jenő (1855-1927)

Útiképek Amerikából / Bánó Jenő

Budapest: 1890

 

Bolyongásaim Amerikában / Bánó Jenő

Budapest: 1906

 

BARTHA Csilla (1965-)

Egy amerikai magyar közösség nyelvhasználatának szociolingvisztikai megközelítései / Bartha Csilla

Kandidátusi értekezés. Budapest: 1993

 

BARTHA Miklós

Kazár földön / Bartha Miklós

London, San Fransisco: Hídfő Baráti Köre, 1970.

 

BEDY Gyula

Mamika: regény / Bedy Gyula

Cleveland, 1961.

Serie:  Magyar Könyvtár, V.

 

BÉKY Zoltán

Beh régen vérezel szegény magyar…. / Béky Zoltán

Ligonier: Bethlen Press, 1975.

Serie:  Hungarica Americana, 8.

 

BÖLÖNI FARKAS Sándor (1795-1842)

Utazás Észak Amerikában / Bölöni Farkas Sándor

Kolozsvár: Tilsch, 1834 – 346 p.

 

Napnyugati utazás : Napló / Bölöni Farkas Sándor

Budapest: Helikon Kiadó, 1984 – 634 p

Kritika: Földrajzi múzeumi tanulmányok, 1985/1. sz. – p. 77  Dr. Kubassek János

 

 

C

---

CAMPE, J. H.

Amerika feltalálásáról, a gyermekek és ifjak kedvekért Kampe J. H. által németül irattatott hasznos és kedves könyv, mellyet némelly hazájok nyelvében gyönyörködők magyarra fordítottak.

Kolozsvár: 1793.

 

CASTELLI Károly (?-1956)

Az American Windish and Hungarian Publishing Co. Fennállásának 10 éve emlékére / Castelli Károly

Bethlehem: 1930

 

CZEINER Nándor (1850-1928)

Az amerikai ellenálló szőlőfajok nemesítése zöldoltással / Czeiner Nándor

Budapest: 1893

 

 

CS

---

CSANÁD György

Keresztmetszet / Csanád György

Lakewood: Nádas Gyula, 1959.

 

CSÁVOSSY Leó (1896-1970)

Magyarok Amerikában : sportalmanach / Csávossy Leó

New York: N. Y. Hungária, [1965?] – 125 p., 9 t.

 

Ilyen az élet …. / Csávossy Leó

New York: Magánkiadás.

 

CSEPI Béla

Gondolatok : Gondolat-darabok / Csepi Béla

Cleveland, 1964.

 

CSER László SJ (1914-2004)

Kína arca és sorsa : Egy kínai misszionárus naplójából / Cser László

Parma, Oh., USA, 1978

 

Úttörő kínai misszionok / Cser László

Parma, Oh., USA, 1978

 

 

D

---

---

Egy nagy szervezet

One big union (magyar)

Chicago: I. W. W. Magyarnyelvű Központi Szervező Bizottsága, [1920 v. 1921] – 32 p.

Melléklet: 1 db hirdetmény

 

Egy úttörő magyar egyház harmincötéves története : 1906-1941 : The history of a Hungarian Lutheran Congregation

[Cleveland, Ohio]: [Luther Márton Betegsegélyző Egylet], [1941] – 32 p. : ill.

 

Emlékkönyv az 1956-os szabadságharc 50. évfordulójára : Commemoration program of the 50th anniversary of the 1956

Hungarian revolution / [szerk. Krémer Sándor (1959-)]

USA: [2006] – 86 p. : ill.

 

Emlék-könyv a Brownsvillei és Pricedalei Magyar Református Egyházak harminc éves jubileumára : 1907-1937 : Thirty year

anniversary of the Brownsville-Pricedale Magyar Presbyterian Churches / szerk. Kovács Andor

[Brownsville, Pa.]: Egyháztanács, [1937] – [32] p. : ill.

Kovács Andor (1878-1938) (szerkesztő)

Brownsvillei Magyar Református Egyházközség [Brownsville, Pa. : USA] (közreadó)

Pricedalei Magyar Református Egyházközség [Pricadale, Pa. : USA] (közreadó)

 

Emlékkönyv az east chicagói első magyar református egyház és magyar zászlóinak felavatási ünnepélyéről : Program of

the dedication services of the American and Hung. Flags in the first Magyar reformed church : East Chicago

[Washington]: [Hung. Ref. Fed. Of Amerika], 1939 – 20 p.

 

Evangéliumi és Református Egyház. Magyar Egyházkerület

A harmadik gyűlés : Chicago South Side, Ill. 1941. : (jegyzőkönyv)

Pittsburgh, Pa.: Expert Print, 1941 – 83 p., 1 t.

Serie: Az Evangéliumi és Református Egyház Magyar Egyházkerületének kiadványai ; 8.

 

Ezüst jubileumi emlékkönyv : a Chicago West-Sidei Magyar Evangéliumi és Református Egyház 25 éves évfordulójára,

1914-1939 / összeáll. Vajda Sándor

Chicago: West-Sidei Református Egyház, 1939 – 68 p.

 

Recollections of Tibor Eckhardt. Regicide at Marseille.

New York: American Hungarian Library and Historical Society, 1964.

 

 

F

---

Budapest: 1894

 

A chicagói magyarok két nemzedéke 1890-1940: Az etnikai örökség megőrzése és változása / Fejős Zoltán

Language contact and language death in an immigrant language: The case ofHungarian / Anna Fenyvesi

Pittsburgh: Department of Linguistics, University of Pittsburgh, 1995

 

FISHMAN, Joshua A.

Hungarian Language Maintenance in the United States / a. Joshua Fishman

Bloomington: Indiana University Publications, 1964.

Uralic and Altaic Series, Volume 62.

 

 

G

---

GÁBOR Áron (1911-1982)

Túlélés / Gábor Áron

München, Los Angeles, Sydney: XX. század, 1978.

 

GERLE Gizella

Négy körmöci arany / Gerle Gizella

Los Angeles: Napnyugat, 1974.

 

 

GY

---

GYARMATHI Sámuel (1751-1830)

Amerika felfedezése / Gyarmathi Sámuel

 

GYETVÁN József Alpár (1901-1981)

Új hangok : udvari Gyetván Alpár válogatott költeményei

[Chicago]: szerző, [1978] – 22 fol.

Serie: A Magyar-Turán-Sumir Történelmi Társaság Érdekközössége Világszervezet kiskönyvtára ; 1.

Stencil

 

 

H

---

A háború : egy német katona háborús emlékiratai / németből ford. Szabolcs Zador

Chicago: Egyesült Államok Szocialista Pártja Magyar Szövetsége, [1916] – 122 p.

 

HALÁSZ Péter (1922-2013)

Eltévedt utas / Halász Péter

New York: Pilvax Publishing, 1973.

 

[Háry János] 

Get-A-Way and Háry János. The Book of Maud and Miska

New York: Petersham, 1933

Kritika: Irodalomtörténet, 1935/1-2. sz. – p. 41-42 Pitroff Pál

 

HEGEDŰS Lóránt (1872-1943)

A magyarok kivándorlása Amerikába / Hegedűs Lóránt

1899

 

 

I

---

Az I. W. W. azonnali követelései : a kor szelleme

Chicago: I. W. W., [s. a.], - 15, [1] p.

 

 

J

---

---

Pittsburgh, Pa.: [s. n.], [1902] – 39 p.

---

LABOULAYE, Édouard (1811-1883)

Az egyesült államok története. I-III. / Edouard Laboulaye

1. kötet: A gyarmatok a forradalom előtt : 1670-1763 / Edouard Laboulaye

A 3. kiadás után fordította: Huszár Imre (1838-1916)

Pest: Rath, 1870 – IV, 444 p.

Serie: A magyar nemzet jutányos családi könyvtára

 

2. kötet: A függetlenségi harcz : 1763-1882 / Edouard Laboulaye

A 3. kiadás után fordította: Huszár Imre (1838-1916)

Pest: Rath, 1871 – IV, 406 p.

Serie: A magyar nemzet jutányos családi könyvtára

 

3. kötet: Az egyesült államok alkotmánya : 1783-1789 / Edouard Laboulaye

A 3. kiadás után fordította: Szász Domokos (1838-1899)

Pest: Rath, 1871 – 4, 504 p.

Serie: A magyar nemzet jutányos családi könyvtára

 

LOSONCZY Géza (1917-1957)

A Vatikán és az amerikai imperializmus szövetsége : 1950 márc. 30-án tartott előadás / Losonczy Géza

Budapest: Szikra, 1950 – 43 p.

Serie: Magyar Dolgozók Pártja Politikai Akadémiája ; 4.

 

LUDÁNYINÉ NÁDAS Panni

Irka-Firka füzetsorozat : [ábécé, nyelvgyakorlás] / Ludányiné Nádas Panni

Cleveland: Árpád

 

LUDVIG Nándor

Az átkelés extázisa : verskompozíció / Ludvig Nándor

Chicago, [Ill.]: Framo, 1986 – 66 p.

Serie: Szivárványkönyvek ; 12.

 

LUDWIG Ernő

Austria-Hungary and the war / Ernest Ludwig ; with a preface by Konstantin Theodor Dumba

New York: Ogilvie, [1915] – 220 p., 1 t.

 

Ausztria-Magyarország és a háború / Ludwig Ernő ; bevezető: Konstantin Dumba

Austria-Hungary and the war (1915)

Fordította: Márk M. Béla

Youngstown, O.: Amerikai Magyar Hírlap, 1915 – 205 p. : ill.

 

 

M

---

Magyar ABC : külföldi magyar iskolák 1. osztálya számára / Szerk.: Beke Imre

New York: 1971.

 

Magyar betű, magyar szó : ábécés könyv / Szerk.: Bogár Károly

Pittsburgh: Verhovay Segélyegylet, 1950 – 127 p.

 

Magyar cserkész naptár 1975               

Garfield, New Jersey: Magyar Cserkészszövetség, [1974] - [26] p.

 

Magyar útmutató : New York és környéke / ed. in chief Imre Beke (1941-)

Directory : American Hungarians of metropolitan New York

New York (N.Y.): Pannonius Central Service, 1970-1972

 

Magyar Egyetemi Kör [kérvénye a magyar miniszterelnökhöz] / Magyar University Club of Chicago

[Chicago, Ill.]: 1920 – [2] fol.

 

Magyar katekizmus : amit mindenkinek tudni kell az elszakított magyar területekről : a trianoni békeszerződés magyarázata / kiadja az Országos Közművelődési Tanács

Chicago, [Ill.]: Szabadságharcos Szövetség, [2009] – 48 p. : ill.

Reprint kiadás. Eredeti kiadás: Budapest: Kir. Magyar Egyetemi Nyomda, 1927.

 

A Magyar Társaság három évtizedének vázlatos története

Cleveland: Árpád, 1983 – 96 p.

 

Magyar útmutató : New York és környéke / ed. in chief Imre Beke (1941-)

Directory : American Hungarians of metropolitan New York

New York (N.Y.): Pannonius Central Service, 1970-1972

 

 

MÉHES László

Egyszemélyes emigráció Márai emlékek, töredékek

2003 – 212 p.

ISBN 963-9466-49-2

 

MARCY, Mary Edna

Népszerű gazdaságtan / Mary E. Marcy

Fordította: Goldberger L[ajos].

Chicago: I. W. W. Egyetemes Központje, [192?] – 37 p.

 

MÁRER György

A vendégmunkás beleszól : cikkek / Márer György

New York: Pilvax, 1982 – 270 p.

 

MÁTÉ Anita (1973-)

Az amerikai magyar katolikusok és az óhaza, 1918-1939 / Máté Anita

Budapest: METEM : Historia Ecclesiastica Hungarica Alapítvány, 2011 – 246 p. : ill., részben térk.

Serie: METEM könyvek, ISSN 1217-2669 ; 76.

Bibliográfia: p. 228-232.

 

MÁTRAY Lajos : [Marshalkó Lajos, (1903-1968)]

Egyedül Sztálin ellen : [Mindszenty József] / Mátray Lajos

Cleveland: KMV, 1949 – 100 p.

 

MÉSZÁROS Gyula

Die Päkhy-Sprache / Julius von Mészáros

Chicago: The Univ. of Chicago Press, 1934 – VIII, 402 p.

Serie: The Oriental Institute of Chicago. Studies in ancient Oriental civilsation ; 9.

 

MÉZES Miklós

A kalászba szökkenő vetés / Mézes Miklós

 

Mézes Miklós visszaemlékezései / Mézes Miklós

Niagara Falls: Magánkiadás, 1991.

 

MIHÁLYI Gilbert (1920-)

A Dunavölgye újkorszaka felé, Trianon mondanivalója 1920–1960 / Mihályi Gilbert

New York: 1960.

 

Kuné Julián, a chicagói 48-as magyar Lincoln eszméi szolgálatában/ Mihályi Gilbert

Chicago, [Ill.]: Amerikai-Kanadai Magyar Élet, 1976 – 14 p. : ill.

Kuné Gyula (1831-1914)

 

MIKLÓS Ödön (1857-1923)

Budapesttől Chicagóig és tovább : [útleírás]/ Miklós Ödön

Budapest: Pesti Nyomda, 1894 – 154 p.

 

MOCSÁRY Béláné FÁY Mária

Utazásom Éjszak-Amerika nyugati partvidékein / Mocsáry Béláné Fáy Mária

Budapest: Fritz Nyomda, 1902 – 42 p., 4 térk.

Különlenyomat a Földrajzi Közleményekből

 

MOHOLY-NAGY László (1895-1946)

Vision in motion / L. Moholy-Nagy

Chicago: Theobald, [1947] – 371 p.

Serie: Institute of Designe book

 

MORVAY László (1947-2004)

és oly ritkán : versek, képek 1972-1997 / Morvay László

Chicago, [Ill.]: Framo ; Budapest: M-Szivárvány Alapítvány, 1997 – 70, [2] p. : ill., részben színes

ISBN 963-85737-1-6

Serie: Szivárványkönyvek ; 33.

 

MÓZSI Ferenc (1947-2007)

Szénaillat száll : versek / Mózsi Ferenc ; [ill. Seres József]

Chicago, [Ill.]: Framo, 1980 – 160 p.

 

Szénaillat száll : versek / Mózsi Ferenc ; [ill. Biró János]

Chicago, [Ill.]: Framo, 1982 – 126 p.

Serie: Szivárványkönyvek ; 3.

 

Versvisszafojtva : válogatott versek / Mózsi Ferenc

Chicago, [Ill.]: Framo 1985 – 192 p.

Serie: Szivárványkönyvek ; 8.

Második kiadás: Chicago, [Ill.]: Framo, 1990 – 192 p. ; ISBN 0-936398-59-0 ; Serie: Szivárványkönyvek ; 16.

 

Imantra : versek/ Mózsi Ferenc

Angolra fordította: Kolumbán Miklós ; Bev. Kaslik Péter ; [.. ill. Selmeczi zsolt]

Chicago, [Ill.] ; Toronto, [Ont.]: Framo, 1989 – [94] p., [1] t.fol. : ill.

ISBN 0-936398-54-X

Serie: Szivárványkönyvek ; 15.

Magyar és angol nyelven

 

A remény epileptikája : Kassák Lajos halálának 25. évfordulójára a mester számozott költeményeinek kapcsán : versek / Mózsi Ferenc ; [Marosán Gyula illusztrációival]

Chicago, [Ill.] ; Budapest: Framo, 1992 – [135] p. : ill.

ISBN 0-936398-71-X

Serie: Szivárványkönyvek ; 17.

 

mErénylet... / Mózsi Ferenc

[illusztráció: Selmeczy Zsolt (1955-)]

Chicago, [Ill.]: Framo ; Budapest: M-Szivárvány Alapítvány, 1996 – 106 p. : ill.

ISBN 0-936398-84-1 ; 963-85315-5-X

Serie: Szivárványkönyvek ; 27.

 

B-irodalmam : 50 válogatott vers : My POEMpire : 50 selected poems / Mózsi Ferenc

Transl. by Peter Hargitai (1947-)

2. ed.

Chicago, [Ill.]: Framo ; Budapest: M-Szivárvány Alapítvány, 1998 – 130 p.

ISBN 963-85737-3-2

Serie: Szivárványkönyvek ; 30.

 

MUNCZI Antal

Muraköz története / írta és összeállította: Munczi Antal

Chicago, [Ill.]: 2005 – 29 p.

 

MURÁNYI János (1875-1949)

Az Amerikai Magyar Református Keresztyén Anyaszetegyház : American Hungarian Reformed Holy Christian Church / Murányi János

[H.n.], 1925

 

Mit ismerünk mi Református Egyháznak? : What is the Reformed Church To Our Knowledge? / Murányi János

[H.n.], 1925

 

 

N

---

Napotthon Naptára : [Sun Home Calendar]

Sandusky, OH: 1970.

 

Napotthon Naptára az Úrnak  ... évére / szerk.: Zolnay Mátyás

Cleveland: Classic Print, 1969.

Zolnay Mátyás (1898-1977) (szerkesztő)

 

NADÁNYI Pál (1903-1982)

Hungary at the crossroads of invasions / Paul Nadanyi

New York: The Amerikai Magyar Népszava, 1943 – 93 p.

 

NAGY Vince (1886-1965)

Októbertől októberig : Emlékiratok – önéletrajz / Nagy  Vince

[Bevezető: Zilahy Lajos (1891-1974)]

Első kiadás

New York: Pro Arte Publishing, 1962 – 351 p.

 

Októbertől októberig / Nagy  Vince

Zilahy Lajos (1891-1974) előszavával ; [a jegyzeteket és az utószót L. Nagy Zsuzsa írta]

2. javított kiadás

Budapest: Európa ; História, 1991 – 508 p.

ISBN 963-07-5260-3

Se rie:  Extra Hungariam, ISSN 0865-0004

 

NAGYVÁRADY KIRCHMAYER István

Szembe a valósággal : (karcolatok) / Nagyvárady Kirchmayer István

Buffalo ; Cleveland: Classic Print, 1972 – 110 p.

 

A peremen : novellák / Nagyvárady Kirchmayer István

New York: Apollo Print, 1981 – 155 p.

 

NASZÁLYI János

Amérika vagy az újj [!] világ feltalálásának históriája, Robertson-ból és Kampe.ból, az oskolás gyermekek számára .../ Naszályi János

Pest: Trattner, 1817 – 30 p.

 

NEMÉNYI Bertalan

A magyar nép állapota és az amerikai kivándorlás / Neményi Bertalan

Budapest: Athenaeeum, 1911 – 168 p.

Serie:  Modern Könyvtár 85-86-87-88. szám 

 

 

O

---

  

OTTLIK Iván (1858-1940)

Úti levelek Amerikából / Ottlik Iván

Budapest: 1894

 

Ö

---

Őrsvezetők velemjárója / szerk.: Ádám János

Garfield, NJ.: MCsSz, 1972.

 

 

P

---

PADÁNYI Viktor (1906-1963)

A nagy tragédia : szintézis / Padányi Viktor

San Francisco: Hídfő Baráti Köre, 1977 – 668 p.

Serie: Minerva books

 

PAPPNÉ BALOGH Margit

A Niagara-vízesés / Pappné Balogh Margit

Budapest: 1934 – 15 p.

Különlenyomat a Földgömb 1934. évf.-ból.

 

PAPP J. János

1934. évi amerikai utam / Papp J.. János

[Cluj]: [s.n.], [1935 körül] – 91 p.

 

 

R

---

RÁCZ László (1897-1980)

Porszem a viharban / Rácz László

New York: Amerikai Magyar Szó, 1965 – 194 p.

2. bőv. kiadása Viharok sodrában címen jelent meg

 

Viharok sodrában / Rácz László

2. bőv. kiadás

[Budapest]: Kossuth, 1982 – 281 p.

ISBN 963-09-1908-7

Önéletrajz ; Első kiadása: Porszem a viharban (New York : Amerikai magyar szó, 1965)

 

 

S

---

SAY Gyula (1927-2001)

Visszatekintés : egy zászlós emlékei : Sopron, Ausztrália, Egyesült Államok / Say Gyula

Hévíz: Nereus, 2002 – 415 p. : ill., részben színes

 

SCHMIDT, Ferdinand

Washington György : életkép / Ferdinand Schmidt

Fordította: Lázár Gyula (1841-1912)

Budapest: Révai, 1884 – 124 p., 4 t.

Serie:  Az ifjúság olcsó könyvtára ; 15-16.

Washington, George (1732-1792)

 

SIRCHICH László (1909-1983)

A Felvidék az ezeréves magyar államtestben : Magyarok Csehszlovákiában : Tanulmányok / Sirchich László

Cleveland, Ohio : A szerző kiadása, 1979 – 48 p.

 

 

SZ

---

A szabad magyarok hangja a Szabad Magyarország Hangjáról :Kritika a Szabad Európa Rádió müncheni magyar osztályának

működéséről

New York: 1953 – 24 p.

 

Száraz tónak nedves partján : 11 népdal-kánon / Összeállította és a bevezetőt írta: Volly István.

Szerkesztette: Kiss Mihály cserkészparancsnok.

Garfield [USA]: Magyar Cserkészszövetség, 1974 – 16 p.

 

Szentnek kiáltjuk : Mindszenty Józsefről halálának 10. évfordulóján, Hódolat, emlékezések, / Füzér Julián (szerk.)

Youngstown, OH.: KMV, 1988 – 588 p.

 

SZABÓ József (1822-1894)

Északamerikai utam vonala, természeti, atnográfiai és kulturai viszonyok / Szabó József

Budapest: Természettudományi Társulat, 1883 - 144 p.

Serie:   Népszerű természettudomány előadások gyűjteménye ; VI. 41.

 

SZÁNTÓ Miklós

Magyarok Amerikában / Szántó Miklós

Budapest: Gondolat, 1984 – 198 p.
ISBN 963-281-452-5

 

SZÁSZI Ferenc

 Az Amerikába irányuló kivándorlás Szabolcs megyéből a felszabadulásig / Szászi Ferenc

MTA Tudományos Minősítő Bizottság, disszertáció, 1983.

 

gróf SZÉCHÉNYI Béla (1837-1918) koronaőr

Amerikai utam: kivonatok 1862-ki naplómból / [gróf Széchenyi Béla]

Pest: Emich Nyomda, 1863 – VIII, 157, [3] p., 1 térkép

 

gróf SZÉCHÉNYI Imre  (1858-1905) politikus

„Amerikai levelek”, egy hosszabb zárszóval / ifj. Széchenyi Imre, Somogyvári Imre

Budapest: Wickens – Waidl, 1883 – 132 p.

 

 

T

---

A tengerentúli emigráns magyar katolikus egyházi közösségek története Észak- és Dél-Amerikában,

valamint Ausztráliában/ [összeáll. Miklósházy Attila]; [... sajtó alá rend. Ligeti Angelus, Kiss G. Barnabás]

Budapest: Szent István Társulat, 2008 – 224 p.

ISBN 978-963-361-986-5

Miklósházy Attila (1931-) (összeállította)

Ligeti András Angelus (1955-) (sajtó alá rendezte)

Kiss György Barnabás (1953-) (sajtó alá rendezte)

 

Térképvázlatok a magyar történelem tanulmányozásához

Cleveland: Központi Tankönyvbizottság, 1979.

 

TAPOLYAI Mihály

Ének a börtönből : Egy rabság és szabadulás belső története / Tapolyai Mihály

Cleveland: 1984.

 

TARNA Imre

Szép élet a katonaélet / Tarna Imre

San Francisco: Hídfő Baráti Köre, 197? - 208 p.

 

TARNÓI László

Vérvihar 1945–1948 : történelmi tanulmány / Tarnói László

New York: Turul Books, 1989 – 208 p.

 

TEFFT, Benjamin Franklin (1813-1885)

Hungary and Kossuth, or an American exposition of the late Hungarian revolution / B. F. Tefft

3. ed.

Philadephia: Print. Smith – Peters, 1852 – 378, 2 p., 1 t.

 

TEZLA Albert (1915-2006)

„Valahol túl, meseországban...” : Az amerikás magyarok, 1895-1920. I-II. / válogatta és szerkesztette Tezla Albert

Budapest: Európa Könyvkiadó, 1987 – I. kötet, 457 p. : ill. ; II. kötet, 427 p. ; ill.

ISBN 963-07-4304-3

 

„Egy szívvel két hazában” : Az amerikás magyarok, 1895-1920. I-II. / válogatta és szerkesztette Tezla Albert

Budapest: Corvina, 2005 – 443 p.

ISBN 963-13-5376-1

 

THIERY H. Ilona

Bolyongók / Thiery H. Ilona

Los Angeles: Napnyugat, 1976 – 168 p.

 

TIMÁR Szaniszló (1859-1917)

Röptében a nagyvilág körül : a világ kiváló városainak, tájainak és műalkotásainak fénykép-gyűjteménye magyarázó szöveggel / szerk. Timár Szaniszló

Chicago: Werner, [190?] – 260 p.

 

TOLLAS Tibor (1920-1997)

In whirlwind : Tibor Tollas's selected poems : Forgószélben : Tollas Tibor válogatott versei

Szerkesztette: Tábory Maxim (1924-) ; [fordította: Marguerite Guzman Bouvard et al.] ; Ilusztráció: Ladányi Imre (1902-1986).

[Chicago, Ill.]: Ladányi Imre és Ilona E. Alapítvány, 1990 – X, 61 p. : ill.

 

TONELLI Sándor (1882-1950)

Ultonia : egy kivándorlóhajó története / Tonelli Sándor

Budapest: Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1929 – 201 [3] p.

 

TÓTH Veremund (1922-2005)

Vázlatos magyar történelem : cserkész középiskolák számára / Tóth Veremund

Garfield, NJ.: Magyar Cserkész Szövetség, 1971 – 66 p.

 

TÓTH Tihamér

Hiszem az örök életet! / Tóth Tihamér

Cleveland: Kárpát, 1967.

 

TÓTH-KURUCZ Mária (1922-)

Izsaiak / Tóth-Kurucz Mária

Cleveland: Lilla Munkaközösség, 1974 – 63 p.

 

TÖRÖK Dezső (1922-)

Mi atyánk : imádságok és magyar egyházi énekek / összeállította: Török Dezső

Youngstown, O.: ferences Nyomda, 1963 – 576 p.

 

Felhők szárnyán : [úti jegyzetek] / Török Dezső

Youngstown, O.: 1965 – 238 p.

 

TÖRÖK István (1915-?)

A Kárpát-medence emigránsai / Török István

Youngstown, Oh.,: 1972

 

Katolikus magyarok Észak-Amerikában / Gyűjtötte, összeállította: Török István

Youngstown Oh.,: Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1978 – 489 p. : ill.

 

TÓTH Vilmos

Trinitarianism versus antitrinitarianism in the Hungarian refomation / William Tóth

[Scottdale, Pa.] ; [New York] ; [Chicago]: [American Society of Church History], [1944] – p. 255-268

In: Church history, 13. évf.

 

TROMBITÁS Dezső (1913-1990)

God and our dreams / Dezső Trombitás

2. ed.

Los Angeles: [szerző], 1964 – 38 p.

 

Itt és ma : igehírdető az emigrációban / Trombitás Dezső

Los Angeles: 1966 – 126 p.

 

Vészkijárat / Trombitás Dezső

Los Angeles: Hungarian Reformed Church. Of Hollywood, 1969 – 64 p.

 

Vagy-vagy! : magyar egyház az emigrációban / Trombitás Dezső

Los Angeles: Hungarian Reformed Church, 1967 – 126 p.

 

Andráska : színmű / Trombitás Dezső

Los Angeles: 1968 – 56 p.

 

Los Angeles-i művészportrék / Trombitás Dezső

Los Angeles: Minerva, 1971 – 63 p.

 

Történelem és önismeret / Trombitás Dezső

Los Angeles: [szerző], 1971 – 32 p.

 

Esendő öregek / Trombitás Dezső

Los Angeles: [szerző], 1975 – 23 p.

 

Küldetéstudat és embergazdálkodás : Magyar egyház Los Angelesben. Az ember cselekedete, mint Isten tette : előadások / Trombitás Dezső
Hollywood, [Calif.]: Hungarian Reformed Church, 1978 – 56 p.

 

TROMBITÁS Dezső: Az egyházak szerepe a szórványéletben. p. 118-119.

In:A IV. Anyanyelvi konferencia tanácskozásainak összefoglalása : Pécs, 1981. augusztus 2-8. / [szerk. Imre Samu] ; [Budapest]: Anyanyelvi Konferencia, [1982] – 334 p.

 

TROMBITÁS Dezső: Egyház és az újonnan jöttek. p. 115-116.

In:Etnikum, kisebbség, szórvány ; [Budapest]: Református Zsinati Iroda, 1986 – 127 p.

 

TŰZ Tamás (1916-1992)

Elraboltam Európát : [versek] / Tűz Tamás

Los Angeles ; Chicago: Amerikai Magyar Írók, [1968] – 240 p.

 

 

U

---

 

Ü

---

ÜSZTÖK István

Ne legyen több háború : karcolatok / Üsztök István

River Rouge, Mich. [szerző], 1955 – 160 p.

 

 

V

---

Világjárók-világlátók : Régi magyar utazók antológia.

Budapest: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1986 – 472 p. : ill.

ISBN 963-11-4461-5

 

VAY Ödönné (1840-1925)

Az ember és a mindenség / Adelma

[németből fordította], bevezető: Tóvölgyi Titusz (1838-1918)

Cleveland: Körösi Csoma Sándor Társaság, 1983 – 160 p.

Serie: Ismeretkincs ; 2.

 

VÁNDOR Ferenc

Körlevél a Magyar Nemzeti Bizottmány tagjaihoz és felhívás a magyar emigrációhoz és a külföldi magyarsághoz / Vánndor Ferenc

Passaic NJ.: szerző, 1954 – 21 p.

 

VÁRALLYAY Gyula (1937-)

Tanulmányúton : az emigráns magyar diákmozgalom 1956 után / Várallyay Gyula

Budapest: Századvég : 1956-os Intézet, 1992 – 339 p. : ill.

ISBN 963-7911-54-5

Serie: ’56, ISSN 1216-1756

 

Tanulmányúton : az emigráns magyar diákmozgalom 1956 után / Várallyay Gyula

2. kiadás

Budapest: Occidental Press, [1992] 2006 – 341 p. : ill.

ISBN 963-7871-28-4

 

VÁRDY Béla István ( 1936-)

 / Várdy Béla

Cleveland: Árpád, 1973 31 p.

 

 

W

---

WAGNER Ferenc

A magyar kisebbségek helyzete a szomszéd államokban / Wagner Ferenc

Washington: 1975.

 

WASS Albert (1908-1998)

Why? / Albert Wass

Pittsburgh: Expert Printing Company, 1952.

 

A funtinelli boszorkány / Wass Albert

Cleveland: Kárpát, 1959.

 

Átoksori kísértetek / Wass Albert

Astor: Az Amerikai Magyar Szépműves Céh, 1964.

 

Halálos köd – holtember partján / Wass Albert

Astor: Az Amerikai Magyar Szépműves Czéh, 1964.

 

WEINSTOCK Jenő

Túl az Ösvényen : (a buchenwaldi haláltáborban) / Weinstock Jenő

New York: szerző, 1947 256 p.

 

WEINSTOCK Mózes Dávis

Sosanna és a vén / Weinstock Mózes Dávid

New York: Új Horizont, 1976 125 p.

 

WETTSTEIN János

Szemelvények emigrációs megnyilatkozásaimból 1944–1956 / Wettstein János

Ascona: szerző 1971 – 96 p.

 

WILSON, John S.

Az élet Amerikában : Tájékoztató kézikönyv az Egyesült Államok bevándorlói részére / Wilson, John S.

Fordító: Leval Pál

New York: Common Council for American Unity, 1957 – 96 p.

 

WOODRUFF, Abner E.

A haladó proletáriátus / Abner E. Woodruff

The advancing proletariat (magyar)

Fordító: Geréb József

Chicago: I. W. W. Központi Bizottsága, [1914 után] – 31 p.

 

 

X

---

XÁNTUS János (John Xantus de Vesey) (1825-1894)

Xantus János levelei Éjszakamerikából / közli és bevezető: Prépost István

Pest, Lauffer és Stolp, 1858 – 175 p.

 

Utazás Kalifornia déli részeiben / Xántus János

Pest: Lauffer és Stolp, 1860.

 

 

Z

---

ZACHAR József – PÓKA-PIVNY Aladár

Az amerikai függetlenségi háború magyar hőse : Kováts Mihály ezredes élete 1724-1779.

Budapest: Zrínyi Katonai Kiadó, 1982

 

ZOLTAY Tibor

Pali fel a fejjel / Zoltay Tibor

Grafield, New Jersey: Magyar Cserkészszövetség, 1983 – 94 [2] p. : ill.

 

 

ZS

---

ZSENI József

Nemzeti zászlónk Amerikában : Zseni József beszámolója ... az amerikai magyarok körében teljesített küldetésről

Budapest: Országos Nemzeti Szövetség, 1903 – 164 p., 5 t.

 

Üdvözlet amerikai magyar véreimhez / [Zseni József]

Budapest: [Budapesti Hírlap Nyomda], 1904 – 3 sztl. Fol.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ezzel az oldallal és a honlappal kapcsolatos véleményeket, észrevételeket, javaslatokat

az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címre várjuk.

 

 

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

 

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se