1508116
Ma
Tegnap
A héten
Múlt héten
Ebben a hónapban
Múlt hónapban
Összesen
295
408
2065
1502852
6085
16470
1508116

Te IP-címed: 18.212.93.234
2018-12-14 18:11

Brazil-magyar lexikon

2013. július 13. szombat, 17:01
Írta: Szöllősi Antal

 

 

Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI  Antal

 

 

 

 

BRAZIL-MAGYAR LEXIKON    

 

Kivándorlás, emigráció, kapcsolatok, brazíliai magyarok    

 

 

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

 

Kedves Olvasóink!

 

A www.ungerska.se  egyes oldalaival kapcsolatban több visszaélés jutott tudomásunkra, ezért az Brazil-Magyar Lexikon oldal csak tájékoztató jellegű.

Az Északi Magyar Archívum (ÉMA) gyűjteményének teljes anyaga csak Magyarországra kerülése után lesz elérhető.

Északi Magyar Archívum Baráti Kör eszmei és erkölcsi támogatói a jövőben is

az  Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.   e-mailon érdeklődhetnek.

 

Bővebben az Északi Magyar Archívum Baráti Köréről az  Északi Magyar Archívum Baráti Köre  oldalon olvashatnak.

 

Megértésüket kérve, köszönjük látogatását.

 

Szöllősi Antal, Stockholm, Svédország

Véghváry Lóránt, Durban, Dél-Afrika

az Északi Magyar Archívum alapítói

2018. október 3.

 

Ui.

Magyarországon nagyon sok használaton kívüli épület van, amelyek közül talán egy alkalmas és praktikus lehetne az Északi Magyar Archívumban összegyűjtött anyag magyarországi elhelyezésére.

 

Ezzel kapcsolatban egy érdekes magyar honlap:

elhagyatott épületek,helyek képek - Romos, elhagyatott épületek ...

 

 

 

A


Árpádfalva   [Colonia Arpad]

1924-ben alakult tíz kilométerre a Paraná folyó medrétől és 884 kilométerre São Paulo fővárosától, a Sorocabana vasútvonal mellett. Ha a II. világháború előtt végigmentünk Árpádfalván, csupa mosolygos cseréptetős téglaház, vidám kertecskék, jól művelt földek néztek felénk.

 

AJTAI Dezső

Háromszáz kilométerre Brazília legnagyobb városától, Sao Paulótól, a kis Itapeva városka közelében, Ajtai Dezső, a campinasi egyetem antropológia tanára egy barlangban történelem előtti faragot és festett sziklafalat talált. A Dél-Amerikában rendkívül ritka leletről gipszmásolatot készített Brazília múzeumai részére és a 476 szimbolikus rajz nagy részét – a kor embereinek világképét – is sikerült megfejtenie. 

Megjelent: Irodalmi Újság (Paris), 19:20(1968 december 15. – 1969 január 1.):16

 

ASZMANN Ferenc

(Debrecen, 1907. szeptember 23. – Rio de Janeiro, 1988. január 15.): festőművész, fotóművész.

 

 

B


BIRÁNYI István , Schultz

(Selmecbánya, 1815 körül – Rió de Janeiro, 1856. december 7.): író.

 

BOGLÁR Lajos

 

(1891-1945)

 

BOÉR Miklós

 

(Szeged, 1914. április 30. – São Paulo [Brazilia], 1987. május 7.): katolikus plébános, szociológus, történész, újságíró, egyetemi tanár.

 

BOLDIZSÁR Lajos

1933-tól a Brazíliai Magyarság felelős szerkesztője és kiadója.

 

BOLDOGASSZONYFALVA 

[szerkesztés alatt]

 

BONIS László

(Pozsony, 1898. március 31. – São Paulo, 1983.): költő.

 

BRÓDY Sándor

(Miskolc, Borsod vm., 1900. augusztus 30. – São Paulo, 1963. augusztus 2.): könyvkiadó.

 

 

C


CHAPÓ György

(Dör, Sopron vm., 1920. október 29. – São Paulo, 1988.): katonatiszt, tanár, újságíró.

 

CHERNEL Gyula

(? – ?): költő

1918-ban költözött Brazíliába. Verses kötete 1928-ban jelent meg São Pauloban.

 

CZEZAROVICS Balász

magyar szaléziánus szerzetes

Szentistvánkirályfalva magyar település, amelyet brazilul Villa de Rei Sao Estevan-nak neveztek el és annak alapítása Czezarovics Balász kitünő magyar szaléziánus szerzetes nevéhez fűződik.

 

CSÁKÁNY István

(Budapest, 1934. január 5. – São Paulo, 1977. január 10.): református lelkész, agrármérnök, misszionárius. 

 

CSÜRÖS Zoltán

(Nagykászony, 1906 május 1. – São Paulo, 1959 május 15.): szerkesztő.

1945-ben Németországba, majd 1949-ben Braziliába költözött.

 

 

D


DESSEWFFY Gyula gróf

(Budapest, 1909. november 19. – Curitiba [Brazilia], 2000. augusztus 12.): nagybirtokos.

 

DOMITROVITS József

(Szombatfa, 1893. március 14. – Brasilia, [Brazília], 1962. február 27.): katolikus püspök, misszionárius, szaleziánus szerzetes.

 

DUKAI TAKÁCS Gusztáv

(Soltszentimre, 1897. július 3. – Sao Paulo [Brazília], 1986. január 3.): mérnök.

 

 

E


ESZENYI Olga

(Brassó, 1910. január 27. – São Paulo [Brazília], 1992. április 1.): színésznő.

 

 

F


FÁY Dávid Lajos

1753-ban érkezett Brazíliába.

 

FIZI Mihály

Újságíró.

1948-1950 között a Délamerikai Magyar Hírlap belső munkatára. 1953-1955 között a Kárpáti Őrszem szerkesztője.

 

 

G


GÁCSER Imre József

(Örvényes, Zala vm., 1915. május 30. – São Paulo, 199.7 április 30.): bencés szerzetes, újságíró, egyetemi tanár.

 

GOSZTONYI Sándor

(Boconád, 1895. november 6. - São Paulo, 1987. június 22.): katonatiszt, országgyűlési képviselő.

 

GYURICZA Gábor

(São Paulo, 1959. április 15. – ): kormánytisztviselő, vállalkozó.

 

 

H


Dia da Hungria

Október 23-át São Paulo városa "Dia da Hungria"-nak nyilvánította, azóta e nemzeti ünnepünket a városi hatóságokkal együtt ünnepeli São Paulo magyarsága.

 

 

I


IVÁNY Erzsébet

([Magyarország], ? – Sao Paulo, 1969.): költő.

 

 

J


JANCSÓ István

(Miskolc, 1938. - ): filozófus, egyetemi tanár.

Tanulmányait a Univer. Di São Saolo-n végezte. A filozófia professzora a Salvador-i egyetemen.

 

JORDÁN Sándor Emil

(Budapest, 1912. november 12. – São Paulo [Brazília], 1999. július 31.): bencés szerzetes, pedagógus, teológus.

 

 

K


KÁROLYI Lajos György, gróf

(Nagymágocs, Csongrád megye, 1924. május 10. – São Paulo [Brazília], 2009. június 9.): gépkocsivezető, tolmács, gazdasági intéző, erdész, útépítő, építész és igazgató.

 

KERÉNYI Olaf Lajos

(Kapuvár, 1912. október 8. – Sao Paulo, [Brazília], 1977. augusztus 24.): bencés szerzetes, pedagógus, lapszerkesztő.

 

 

L


LAKATOS Mihály

(Magyarország, 1897 – ?): író, újságíró.

1938-tól Argentínában, Bolíviában, Uruguay-ban, majd 1970-től Brazíliában lakott.

 

LÉNÁRD Sándor ; (Alexander Lenard)

(Budapest, 1910. március 9. – Dona Emma [Brazília], 1972. április 13.): német, latin, magyar, olasz és angol nyelven publikáló magyar orvos, költő, író.

 

 

M


 

 

Mátyáskirályfalva

 A buryi vasútvonalon a Engenheiro Maia állomás mellett alakult ki ez kis magyar telep.

Itt pamuttermesztéssel foglalkoztak. Az egyre fejlődő kis kolóniát a magyarok Mátyáskirályfalvának nevezték el.

MOHAI SZABÓ Béla

(Nagyszeben, 1912. július 11. – Sao Bernardo do Campo [Brazília], 1990. március 7.): református lelkész, szobrász.

 

MURÁNYI István

(Zirc, Veszprém vm., 1910. augusztus 21. – São Paulo [Brazília], 1991. október 22.): újságíró, költő.

 

 

N


 

 

O


ÓNODY Olivér

(Eperjes, 1912. június 24. – Rio de Janeiro [Brazília], 1997. november ): agrárközgazdász, jogász, történész.

 

 

Ö


 

 

P


PAULINI Lívia ; született: Balogh

(Budapest, 1918. augusztus 8. - ?): festőművész, műfordító.

1948-tól lakott Brazíliában. Több kiállítása volt Rio de Janeiróban, Belo Horizonte-ban és São Paulóban.

 

POPINI János

1848-as honvéd hadnagy

 

 

R


Rákóczi-falva

Az 1930-as évek pamuttermesztési lendülete Buryban is létrehozott egy magyar falut, Rákóczi-falvát. Ez a magyar település a kanyargó Sorocabana vasútvonalon, 290 kilométernyire fekszik São Paulotól.

 

REZEK ROMÁN Sándor
(Gödöllő, 1916. augusztus 3. – São Paulo, 1986. május 7.): bencés szerzetes, filozófus, költő, műfordító, teológus, főiskolai tanár.
A II. világháború után Franciországban, 1965-től Brazíliában élt. Teilhard de Chardin természettudós, teológus életművének teljes magyar fordítását elkészítette (28 kötetben; a magyar és francia kommentárok 40 kötetet tesznek ki).
 
S

 


 

 

SZ


SZABÓ László

(Gyöngyöspata, 1905. november 20. – Buenos Aires, 1982. november 15.)

1924-én elején érkezett Braziliába, ahol földművesként, majd gyári munkásként dolgozott.

Első írásai a Combate című napilapban jelentek meg. Tagja lesz São Paulóban megjelenő Dél-amerikai Magyar Hírlap szerkesztőségének. A Magyar Köztársasági Kör alapítói közt tartja számon. Írásai és áldozatos munkássága gyorsan népszerűvé teszik a rohamosan növekvő magyar kolóni minden rétegében. Hajlékot és munkát keres a kávéültetvények poklából megszökő családok százainak. Amikor katonai forradalom tör ki, és a kormánycsapatok tüzérsége hat héten keresztül lövi São Pauló külvárosait, a brazil Vöröskereszt önkéteseként dolgozik, a tűzvonalba kerülő magyarokat védettebb helyekre, színházakba és mozikba menti, élelemmel látja el. A nyugalom helyreállta után felkeresi a fővárostól több mint ezer kilométerre alakuló új magyar településeket, Árpádfalvát, Szentistvánfalvát, Boldogasszonyfalvát, ahol a kávé-fazendák menekültjei próbálnak új életet kezdeni. 1927 elején elhagyja Brazíliát. Montevieóba megy.

 

SZABÓ Anna Lenarda

(Eger, Heves vármegye, 1906. július 19. – Gooreind [Brazília], 1976. február 24.): missziós nővér.

 

Szent Gellért Kolostor

 

SZENTISTVÁNFALVA  [Szentistvánkirályfalva]

A két világháború közt São Paulo tőszomszédságában, a Serrs do Cantareira főgerince déli oldalában volt a Szentistvánkirályfalva magyar település, amelyet brazilul Villa de Rei Sao Estevan-nak neveztek le. Alapítása Czezarovics Balász kitünő magyar szaléziánus szerzetes nevéhez fűződik.

 

P. SZENTMÁRTONYI Ignác

1749 

 

 

SZERDAHELYI Ferenc

[szerkesztés alatt]

 

SZILASSY László; Szabó

(Nyírcsászár, 1908. február 13. – São Paolo, 1972. március 30.): színész.

 

báró SZLUHA János S.J.

(1725-1803)

[szerkesztés alatt]

 

SZŰCS László

(Budapest, 1898. október 24. – Rio de Janeiro, 1990. június 21.): színés, operaénekes, színházigazgató.

 

 

T


TAHY István
(Szombathely, 1907. – ?): író.
1950-től lakott Argentínában. 1958-1962 között a La Copa című folyóirat kiadó igazgatója és főmunkatársa. 1963-tól a Editorial International nevű kiadóvállalat alapító vezérigazgatója.
THER Péter Pál
(Örvényes, Zala vm., 1931. június 29. – São Paulo [Brazília], 1994. július 15.) magyar katolikus lelkész, bencés.
1967-ben kivándorolt Brazíliába. 1968-1969-ben káplán és gimnáziumi tanár.
1983-ben a svédországi magyar katolikusok lelkésze. Ezüst papi jubileumát (1958. június 15. – 1983. június 15.) Stockholmban ünnepelte.
1984-től São Paulóban káplán és házgondnok.
 
TRAUTWEIN László
(Romhány, 1908. április 19. – São Paulo [Brazília], 1977. december 8.): gépészmérnök, műegyetemi tanár.
 
TÓÁSÓ Aurél
(Szeged, 1897. – Brazília?): ügyvéd, tolmács, közíró.
 
TÓTH Veremund Antal
(Szakony, Sopron megye, 1922. július 3. – São Paulo, 2005. június 6.): a Sao  Pauló-i magyar bencés rend egyházi elöljárója, cserkészvezető, irodalomtörténész.
Kitüntetéssel érettségizik és bevonul Pannonhalmára novíciusnak. 1942-ben ölti magára a rendi ruhát, 1944-ben teszi első szerzetesi fogadalmát és 1948-ban szentelik pappá.
Simon Bálinttal körülményes úton, 1951-ben szerencsésen megérkeznek Sao Paulóba.
 
 
U

 

 

Ü


 

 

V


VALKÓ Sándor

(Budapest, 1987. – São Paulo [Brazília], 1960. január 9.): építészmérnök, író.

 

 

W


 

 

Z


 

 

ZS 


ZSILINSZKY Gábor
(Békéscsaba, 1888. február 18. - Sao Paulo, 1953. április) vegyészmérnök. Bajcsy-Zsilinszky Endre öccse.
 

 

 

 

 

 

Kedves Látogató!

 

Ezzel az oldallal és a honlappal kapcsolatos kiegészítéseiket, észrevételeiket juttasák el hozzánk!

Az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail címen.

 

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

 

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se

 

 

 

 

 

 

 

  

Északi Magyar Archívum. Felelős szerkesztő: Szöllősi Antal.
Copyright © 2011 Szöllősi Antal, Ungerska arkivet (Északi Magyar Archívum).
All Rights Reserved.