TÁJÉKOZTATÓ VÁLOGATÁS
Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI ANTAL
FRANCIA és MAGYAR KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA
Magyarországon megjelent francia vonatkozású könyvek, tanulmányok bibliográfiája
Franciaországban megjelent magyar vonatkozású könyvek, tanulmányok bibliográfiája
Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.
A
ABLONCZY László (1945-)
Az „Állj fel” torony árnyékában : magyarok francia földön : egy század tükörcserepei / szerkesztette és a jegyzeteket írta: A. Szabó Magda és Ablonczy László ; előszó: Mádl Ferenc.
Veszprém: Új Horizont, 2003 – 639 p.
ISBN 963-8246-16-2
Bartók Béla kertjében : Marosszentimrétől Párizsig : tanulmányok, beszélgetések, jegyzetek / Ablonczy László
Budapest: Püski, 2003 – 416 p.
Múló levelek Párizsból : 2002-2004 : jegyzetek, tűnődések, találkozások / Ablonczy László
[Budapest]: Kairosz, [2005] – 418 p.
ISBN 963-7510-07-9
ADAM, Madame, (1836-1936), (Juliette LAMBER, leánykori név)
La patrie hongriese : souvenirs personnels / Julliette Adam
Paris: Nouvelle revue, 1884 – 327 p. : 3 pl.
Útleírás. 1884-ben több kiadást ért meg.
Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 215-216 B. Gy.
A magyarok hazája / Madame Edmond Adam Juliette Lamber
Eredeti cím: La patrie hongriese. 1884
Ismeretlen fordító.
Budapest: Révei, 1885 – 231 p.
Serie: Révai salon-könyvtár ; 1.
AUBRY, Octave
Napoleon magánélete / Octave Aubry
Fordító: Déry Tibor.
Budapest: Cserépfalvi, é. n. – 542 p., 1 sztl.lev.
B
Betűk kockajátéka : a párizsi Magyar Műhely öt évtizede : Petőfi Irodalmi Múzeum, 2012. május 10 - 2012. október 28. /
[a kiállítást rendezte: Sípos László, ... Sulyok Bernadett].
[Budapest] : PIM, 2012 – 32 p. : ill., részben színes
Magyar Műhely, ISSN 0025-0201
Buzgóságra vonzó ájtatos imák és énekek a lourdesi szeplőtelen szent Szűzről: a kegyhely rövid magyarázatával.
Kunszentmárton: Lakatos Nyomda, 1936 – 33, [1] p.
BACH Endre
Un humaniste hongrois en France: Jean Sambucus et ses relations littéraires : 1551-1584 / Endre Bach
Sámboki János és a francia humanisták.
Szeged: [Prometheus], 1932 – 96 [2] p.
Serie: Études françaises ; 5
Francia tanulmányok
Zsámboky János (1531-1584)
Kritika: Irodalomtörténet, 1933/1-2. sz. – p. 50 (P. I.)
BAINVILLE, Jacques (1879-1936)
Franciaország története / Jacques Bainville
Historie de France (1924)
Fordító: Révay József (1881-1970).
Budapest: Athenaeum, [1925] – 487, [1] p.
Napoleon / Jacques Bainville
Napoléon (1931)
Fordító: Hevesi András (1901-1940).
Budapest: Athenaeum, [1937] – 429, [3] p., 1 sztl.lev.
BAJOMI LÁZÁR Endre (1914-1987)
Az üstökös. Saint-Just és a francia forradalom regénye : regény / 1957.
Csillagok a francia film egén : esszé / 1958.
Rabelais : tanulmány / 1959.
A mai francia irodalom kistükre / 1962.
A Montmartre : kultúrtörténet / 1967.
Fő a bizalom! Egy évszázad francia szélhámosságainak és átejtéseinek kalandos krónikája / 1968.
A Montparnasse : kultúrtörténet ; Budapest: Corvina, [1969] – 228 p.
A Quartier Latin : kultúrtörténet / 1971.
Párizs varázsa : esszék / 1971.
Anatole France világa / 1973.
Párizs nem ereszt el : visszaemlékezések / 1975.
A magyar Párizs / 1978.
Arpadine : Klandozások a magyar-francia kapcsolatok múltjában : esszék / 1980.
Ego sum gallicus captivus. Magyarországra menekült francia hadifoglyok emlékezései : válogatás / 1980.
Párizs, csillagként reszkető : visszaemlékezések / 1982.
Azúrország : kultúrtörténet / 1984.
Tramontana. Magyar önkéntesek Franciaországban / 1984.
Saint-Exupéry csodálatos élete : életrajz / 1987.
Franczia tükör. Válogatás a 19. század magyar vonatkozású francia irodalmából / 1987.
Hongrois de la Résistance / Endre Lázár Bajomi
Paris: Bateau Ivre, 1946
Amerikai megszállás és népi ellenállás Franciaországban / Bajomi Lázár Endre
Budapest: Szikra, 1952 – 95 p., 2 t.
Serie: Nemzetközi kérdések ; 79
BAKUCZ József (1929-1990)
Napfogyatkozás: versek / Bakucz József
Párizs: Magyar Műhely, 1968 – 127 p.
BALÁZS István (1956-)
A parlament és a központi államigazgatási szervek viszonya az egyes kapitalista államokban : Anglia, Belgium, Franciaország, Görögország, Kanada, Norvégia, NSZK, Spanyolország, Európai Közösségek / Balázs István
Budapest: MTA, 1987 – 191 p.
ISBN 963-7256-48-2
BALLA Antal
Guizot mint történetíró / Balla Antal
Budapest: Uránia, 1911.
BALOGH Gyula (1837-1921)
Az 1809 évi insurrectió és francia megszállás Vas megyében / Balogh Gyula
Szombathely: 1885
BARÁNSZKY László (1930-)
Két világ között: versek / Baránszky László
Párizs: Magyar Műhely, 1979 – 77 (2) p.
BARNA János (Zsigmond), 1880-1934
Francia lírikusok / Barna János
Szatmár: 1912
BARNA Katalin
Batthyányné Apraxin Julia grófnő... Une femme de lettres du second Empire. La Comtesse Julie Apraxin. Sa vie, ses oeuvres / Katalin Barna, julie Batthyány
Szeged: 1934 - 234 p. : portrait
Serie: Etudes françaises publiées par I´institut français de l´université de Szeged ; tome 12
A második császárság korának egy írónője, Apraxin Júlia grófnő, élete és művei. A kalandos életű, magyarbarát orosz hercegnő érdekes alakja lép elénk Barna Katalin munkájában.
Kritika: Irodalomtörténet, 1934/5-6. sz. – p. 154 K. A.
BÁTORFI Lajos (1835-1896)
Párisig és vissza / Bátorfi Lajos
Nagykanizsa: 1878
BAY Ferenc
Napoleon Magyarországon : A császár és katonái Győr városában / Bay Ferenc
Budapest: 1941 – 177 p.
BENDA Jenő (1882-1944)
Páristól Genováig : útinapló / Benda Jenő
Budapest: 1921
BERGSON, Henri (1859-1941)
Bevezetés a metafizikába / Bergson Henri
Ford.: Homonnai Béla
Modern Könyvtár, 1910
BIRKÁS Géza (1879-1951)
Rousseau természetérzése. Budapest: 1901
Montaigne pedagógiai tanulmányai (fordítás, bevezető és jegyzet). Budapest: 1913.
A francia irodalom története a legrégibb időktől napjainkig. Budapest: 1927
A magyarság francia barátai régen és most. Pécs: 1936.
Egy francia utazó Magyarországon 1597-ben. Budapest: 1938.
Az ember tragédiája és a franciák. Budapest: 1942.
Francia-magyar, magyar-francia szótár. Budapest: 1934.
Francia utazók Magyarországon. Szeged: 1948.
La Hongrie vue par un savant français en 1818. / Géza Birkás
Le voyage de F. S. Beudant
Paris: 1934 – 32 p.
Birkás Géza: Magyarország egy francia tudós szemén át, 1819-ben. Beudant Sulpicius utazása.
Kritika: Irodalomtörténet, 1934/5-6. sz. – p. 154 K. A.
BUJDOSÓ Alpár (1935-)
1 és 2 között az Erzsébet hídon: versek / Bujdosó Alpár
Párizs: Magyar Műhely, 1980 – 99 (1) p.
ISBN 2-901356-15-X
C
D
DIVALD Kornél (1872-1931)
Zsigmond király franciái : (elbeszélések a céhek világából) / Tarcai György
Budapest: Lampel, 1911 – 46 p.
Serie: Iparosok olvasótára, XVII. ; 9.
E
F
Francia elbeszélők tára
Fordító: Ambrus Zoltán (1861-1932)
Serie: Magyar Könyvtár, 17., 94., 161. sz.
A Franciaországi Magyar Függetlenségi MozgalomKözponti Bizottságának határozata a Petőfi-századba belépők jogairól. p. 553
In: Magyar szabadságharcosok a fasizmus ellen : Dokumentumok a magyar antifasiszta ellenállási mozgalomtörténetéből / Szerkesztők: Dr. Gazsi József, Harsányi János, Molnár Pál
Budapest: Zrinyi Katonai Könyv- és Lapkiadó, 1966 – 906 p. : fekete-fehér fotókkal illusztrálva.
FALK Zsigmond (1870-1935)
Lourdes : Jegyzetek a francia búcsújáróhelyről / Falk Zsigmond
Budapest: [1901]
Czellérné FARKAS Mária
A Nouvelle Revue de Hongrie mint kultúraközvetítőfolyóirat/ Farkas Mária
Budapest: Gondolat Kiadó, 2004 – 203 p. : ill.
ISBN 963-9500-53-4
Serie: Doktori mestermukák, ISSN 1419-2306
Összefoglalás francia nyelven
La culture hongroise reflétée par une revue ouverte a l'Occident : la Nouvelle Revue de Hongrie : 1932-1944 / Mária Farkas
[Strasbourg]: Univ. De Strasbourg, 2009 – 115, VIII p. : ill., színes
ISBN 978-2-35410-019-3
Összefoglalás magyar nyelven
FEJÉR, Rózsa (1840-1899)
François Rákóczi II. dans les mémoires français de son temps. / Rózsa Fejér
Pécs: 1931 – 50 p.
II. Rákóczi Ferenc alakja korának francia emlékirataiban.
(A pécsi Erzsébet-Tudományegyetem Francia Intézetében készült dolgozat.)
Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 220 K-r A-a
FERDINANDY György (1935-)
Nemezió González egyetemi tanár beszéde a Fekete-erdő állataihoz : novellák / Ferdinandy György
Párizs: Magyar Műhely, 1970 – 114 [1] p.
FORSTER Gyula (1846-1932)
Az új franczi törvény a történelmi emlékek védelméről / Forster Gyula
Budapest: Franklin Nyomda, 1914 – 16 p.
Különlenyomat az Archeológiai Értesítőből
Gróf Bercsényi László, Franciaország marsallja / Forster Gyula
Budapest: Egyetemi Nyomda, 1925 – 220 p., 5 t.
Bercsényi László (1689-1778)
Utóhang gróf Bercsényi László Franciaország marsallja történetéhez : tekintettel gróf Zichy Péter és fia Zichy Miklós, Óbuda és Zsámbék urai és zsámbéki örökös főkapitányoknak a Berchényi-családdal való kapcsolatára / Forster Gyula
Budapest: Egyetemi Nyomda, 1929 – 122 p., 6 t.
G
GAÁL MÓZES
Napoleon / Gaál Mózes
A hadvezér, az uralkodó és az ember.
Budapest: Athenaeum, 1911 – 235 p., : ill. képekkel.
GEDEON, Jolán
La fortune intellectuelle de Verlaine / Jolán Gedeon
Études françaises publiées par l¨Institut français de l¨Université de Szeged.
Szeged: 1933 – 167 p.
Verlaine szellemének sorsa. A szegedi egyetem francia intézete által kiadott mű.
Kritika: Irodalomtörténet, 1934/1-2. sz. – p. 32-33 Kalmár Anatólia
Ady és a francia irodalom / Gedeon Jolán
Budapest: Ranschburg Gusztáv könyvkereskedés. 1936 – 29 p.
GENTHON István
Modern francia festmények / Genthon István
Budapest: Corvina, 1965
Gereblyés László verse, melyet a franciaországi Petőfi századnak ajánlott. p. 552
In: Magyar szabadságharcosok a fasizmus ellen : Dokumentumok a magyar antifasiszta ellenállási mozgalomtörténetéből / Szerkesztők: Dr. Gazsi József, Harsányi János, Molnár Pál
Budapest: Zrinyi Katonai Könyv- és Lapkiadó, 1966 – 906 p. : fekete-fehér fotókkal illusztrálva.
GRUBICZY Géza (1842-1893)
A fölmivelés alapelvei / Grubiczy Géza
Rendu után franciából.
Budapest: 1876
GUILBERT, Yvette (1869-?)
A deszkák hősei : regény / Guilbert Yvette
Budapest: Egyetértés, 1902
GULYÁS Pál (1881-1963)
Les bibliothèques populaires de la Hongrie / Pál Gulyás
Besançon: 1907
Népkönyvtári intézmények Párisban és Londonban / Gulyás Pál
Budapest: 1909
Voltaire és Shakespeare / Gulyás Pál
Budapest: 1910
Balsac és a heraldika / Gulyás Pál
Budapest: 1911
GYÖRGY Lajos
La vie intellectuelle des hongrois de Transylvanie / Lajos György
Paris: 1928 – 26 p.
H
HACK Alfréd
Boiloau a magyar irodalomban / Hack Alfréd
Pécs: 1933 - 58 p.
(A pécsi Erzsébet-Tudományegyetem Francia Intézetében készült dolgozat.)
Kritika: Irodalomtörténet, 1934/1-2. sz. – p. 32 K. A.
HAICZL Kálmán (1866-?)
Boissarie, Lourdes története orvosi szempontból / Haiczl Kálmán
1896
HARASZTI Gyula (1858-1921)
A francia költészet ismertetése : olvasókönyv középiskolásokna s magánhasználatra / Haraszti Gyula
Budapest: Hornyánszky, 1886 – VIII, 246, [2] p.
André Chénier költészete / Haraszti Gyula
Budapest: Akadémia, 1890
Kis francia nyelvtan, iskolai és magánhasználatra / Haraszti Gyula
Budapest: Lampel, 1892 – 132 p.
Serie: Kis nyelvtanok ; 2.
La poésie d´André Chénier / Haraszti Gyula
Paris: 1892 (a magyar kiadás bővített fordítása)
Moliére élete és művei 1-2. / Haraszti Gyula
Budapest: Kisfaludy Társaság, 1897
A francia lyrai költészet fejlődése / Haraszti Gyula
Budapest: Kisfaludy Társaság, 1900
Corneille és kora : a franczia színköltészet fejlődése a középkortól Racineig / Haraszti Gyula
Budapest: Akadémia, 1906 – 571, [1] p., 6 t.
Serie: A Magyar Tudományos Akadémia Könyvkiadóvállalata. U. F. ; 66.
Corneille, Pierre (1606-1684)
Racine, Jean (1639-1699)
Edmond Rostad / Haraszti Gyula
Budapest: Franklin, 1912 – 255, [1] p.
Rostad, Edmond (1868-1918)
Edmond Rostad / Jules Haraszti
Paris: Fontemoing, 1913 – 237 .p.
Serie: Bibliothèque hongroise ;
Rostad, Edmond (1868-1918)
Hogyan írtak és beszéltek a régi franciák / Haraszti Gyula
Budapest: Franklin, 1919 – 48 p.
Serie: Olcsó könyvtár ; 1918-1922
En glanant chez La Fontaine / Jules Haraszti
Paris: Picart, 1922 – XI, 321 p.
HÉRITS Márton
A lourdesi kegyhely rövid története / Hérits Márton
1871
I
J
JANKOVICH Ferenc
Kenyérszegés : versek / Jankovich Ferenc
Paris: Bartha Miklós Társaság, 1932 – 32 p.
Báró JESZENÁK Adrienne
Hugo Viktor hatása a magyar dráma irodalomra / Jeszenák Adrienne
Budapest; 1933 – 36 p.
JEZERNICZKY, Margit
Les impressions en Français de Hongrie (1707—1848) / Jezerniczky Margit
Szeged: 1933 - 104 p.
Francianyelvű magyarországi nyomtatványok (1707-1848)
(A szegedi egyetem Francia Philológiai intézetének kiadványa.)
Kritika: Irodalomtörténet, 1933/7-8. sz. – p. 220-221 K-r A-a
JORDAN, David
Francia idegenlégió 1831-től napjainkig / David Jordan
K
KÁROLY Rezső (1868-?)
Franciaország mezőgazdasági viszonyai / Károly Rezső
Budapest: 1900
KECSKÉS Gusztáv (1967-)
Franciaország és a magyar forradalom, 1956 / Kecskés D. Gusztáv.
Budapest: História, MTA TTI, 2007 – 317 p.
Serie: História könyvtár.
KOMJÁT Irén – PÉCSI Anna
A szabadság vándorai : magyar antifasiszták Franciaországban, 1934-1944. / Komját Irén, Pécsi Anna
Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 1973 – 209 p.
KONT Ignác (1856-1912)
La Hongrie littéraire et scientifique / Ignác Kont
Paris: 1896
Histoire de la littérature hongroise / Ignác Kont
Paris: 1900
Étude sur l´influence de la littérature française en Hongrie / Ignác Kont
Paris: 1902
Un poète hongrois. Michel Vörösmarty. 1800 – 1855 / Ignác Kont
Paris: 1903
Bibliographie française de la Hongrie / Ignác Kont
Paris: 1913
KOPÁCSI Sándor (1922-2001)
Au nom de la classe ouvrière : les mémoires du préfet de police de Budapest en 1956 / Sandor Kopácsi ; récit recueilli par Tybor
Paris: 1978 – 346 p. : ill.
ISBN 2-221-00166-4
Serie: Collection Vécu, ; ISSN 0181-7418
KOSSUTH Lajos (1802-1894)
Souvenirs et écrits de mon exil, période de la guerre d’Italie / Louis Kossuth
Paris: 1880
KÖPECZI Béla (1921-2010)
A Rákóczi-szabadságharc és Fraciaország / Köpeczi Béla
Budapest: 1966
Ismertetés: Klaniczay Tibor = Társadalmi szemle, 21. évf. 1966. 10. sz. – p. 131-134
R. Várkonyi Ágnes = Valóság, 9. évf. 1966. 7. sz. – p. 102-103
L
LASSU István (1797-1852)
Frantzia országnak statistikai, geographiai, és historiai leírása / Lassu István
Pesten: Petrózai Trattner Mátyás, 1827 – 1 sztl. lev., 159. p.
LELKES István
A magyar-francia barátság aranykora (1879—1899.Fejezet a magyar liberalizmus történetéből. / Lelkes István
Budapest: a szerző kiadása, 1933 – 322 p.
Serie: Bibliotheque de l´Institut Français à l´Université de Budapest 23.
Kritika: Irodalomtörténet, 1932/7-8. sz. – p. 215-216 B. Gy.
LOMAX, Bill (1943- )
Magyarország 1956-ban / Bill Lomax
Fordította és kiegészítette: Krassó György
Hungary 1956, London, 1976
Párizs: Magyar Füzetek, 1982 – 239 p.
Serie: Adalékok az újabbkori magyar történelemhez 1.
LÓSY-SCHMIDT Ede (1879-1948)
Magyar vagy francia alkotás-e a szegedi közúti Tisza-híd?: Feketeházy János vagy Eiffel tervei nyerték-e az 1880. évi ... pályázat elsődíját? / Lósy-Schmidt Ede
Budapest: Stadium Rt., 1933 – 28 p. : 2 t.
Különlenyomat: a Mérnök- és Építész Egylet Közlönye
Tanulmányút a Rajnán, Hollandiában, Belgium és az Északi tengeren : rendezte a darmstadti, hesseni ... műegyetem ... 1906. június havában / Lósy-Schmidt Ede
Sepsziszentgyörgy: Jókai Nyomda, 1914 – 29, [3] p.
Különlenyomat: Székely Nép.
LUDWIG Emil(1881-1948)
Napoleon / Emil Ludwig
Fordító: Túróczi[-Trostler] József (1888-1962).
Budapest: Dick Manó, 1925 – 606 p., 21 t.
M
Montaigne Essais vagyis kisérletek...
Ford.: Lehel István, 1883-1935
Gyoma: 1922
Monumenta Litteiarum. II. 6.
MOLNÁR Sándor
Magyar sors francia földön / Molnár Sándor
Páris: Párisi Magyar Akadémia, 1925 – 314 p.
N
NAGY Pál (1934- )
Monologium: szövegek / Nagy Pál
Párizs: Magyar Műhely, 1971 - ?
Kortársirodalom: Munkanapló 1970-1978 / Nagy Pál
Párizs: Magyar Műhely, 19xx – 117 [3] p
NAGY Gyula
L’oevre de vie de Saint Etienne la constitution de la Hongrie / Dr. Nagy
Södertälje: Regős kézinyomda, 197? – [8] p.
A tanulmány az Északi Vártán [Svédország] 38. száma ajándék-mellékleteként jelent meg.
O
Okmányok, melyek az angol-francia politikának a háború kiterjesztésére irányuló terveit bizonyítják : Birodalmi Külügyi Hivatal 1940, 4. szám.
Berlin: Deutsche Zentraldruckerei, 1940 – [86] p.
Második világháború, diplomácia: Franciaország, Nagy-Britannia, Norvégia
OLAY Ferenc (1887-1936)
La presse hongroise dans les états successeurs 1918-1928 / François d'Olay
Budapest: Athenaeum, 1929 – 17 [19] p.
Különlenyomat: Revue de Hongrie.
Le théâtre hongrois dans les états successeurs de 1918 à 1928 / François d'Olay
Budapest: Athenaeum Ny., 1930 – 29, [3] p.
Különlenyomat: Revue de Hongrie.
Les frontières de la Hongrie démembrée / François d'Olay
Budapest: Impr. Athenaeum, 1930 – 30, [2] p.
Különlenyomat: Revue de Hongrie.
A magyar történelemírás francia mestere Sayous Eduárd / Olay Ferenc
Budapest: Révei, 1931 – 53, [3] p.
Magyarország a francia tankönyvek torzító tükrében / Olay Ferenc
Budapest: Egyetemi Nyomda, 1931 – 24 p.
Különlenyomat: Magyar Paedagógia.
La campagne de destruction contre les monuments Hongrois 1918-1930 / François d'Olay
Budapest: Athenaeum Ny., 1931 – 88 p.
Különlenyomat: Revue de Hongrie.
Un maitre français de l’historie hongroise : Edouard Sayous / François d'Olay
Budapest: Fédération Nationale Hongroise, 1933 – 98, [2] p.
Sayous, Édouard (1842-1898)
Les frontières de la Hongrie de Trianon / François d'Olay
[2. ed. augm.]
Budapest : Fédération Nationale Hongroise, 1935 – 103 p. : ill.
Mosaique des rapports historiques et littéraires entre Genève et la Hongrie / François d'Olay
Budapest: Fédération Nationale Hongroise, 1936 – 36 p.
ORWELL George
Állati gazdaság / George Orwell
Animal farm (magyar)
Fordította: Zúz Tamás
Párizs: 1987 – 140 p.
Serie: Az Irodalmi Újság Sorozata ; ISSN 0290-4632
Ö
P
PÁLFY József
Párizs / Pálfy József
Budapest : Panoráma, 1987 – 356 p.
PARANCS János (1937-1999)
Félálom: versek / Parancs János
Párizs: Magyar Műhely, 1963 – 100 p. : ill.
PÉCSI Anna
Magyarok a franciaországi forradalmi munkásmozgalomban, 1920-1945. / Pécsi Anna
Budapest: Kossuth Könyvkiadó, 1982 – 321 p.
ISBN 963-09-1934-6
Pécsi Anna: Magyar ellenállók és partizánok Franciaországban és Belgium antifasiszta küzdelmeiben. p. 247-276.
In: Fegyverrel a hazáért : Magyar ellenállási és partizánharcok a második világházború idején. Budapest: 1980 – 295 p.
PERECSENYI NAGY László (1768-1827)
Galliás, az az a francziákkal elébb, azután a francziák ellen viseltt 1812, 1813., 1814. És 1815. esztendőkbéli háborukról / Perecsenyi Nagy László
Pest: 1816
POGÁNY Ida (?-1975)
Trenck Frigyes és a francia irodalom / Pogány Ida
Budapest: Sárkány Nyomda, 1933 – 84, [4] p.
Serie: Bibliothèque d’ l´Institut Français à l´Université de Budapest ; 26.
Trenck, Friedrich von der (1726-1794)
R
S
SŐTÉR István (1913-1988)
Magyar-francia kapcsolatok / Sőtér István
1946.
Francia magyar művelődési kapcsolatok / Sőtér István
Budapest: Magyar Szemle Társaság, 1941 – 80 p.
Serie: Kincsestár ; 133.
L’esprit français en Hongrie / István Sőtér
Budapest: Officina, 1944 – 56 p., 16 t.
Serie: Officina Hungarica
Officina képeskönyvek ; 26.
SZ
A. SZABÓ Magda (1952-)
Hazám és Párizs : A. Szabó Magdával beszélget Dvorszky Hedvig
Budapest: Kairosz, 2011 – 152 p.
ISBN 978-963-662-487-3
SZEMERE Bertalan (1812-1869)
Lombok és töviskék: forradalmi jellemképek / [Szemere Bertalan]
Páris: 1854 – 76 [4] p.
La guestion Hongroise (1848-1860) / Barthélemy de Szemere
Paris: Dentu, 1860 – 164 p.
1860-ban kétszer adták ki.
B. SZÜCS Margit (1923-2006)
Franciaország építészete I-II. / B. Szücs Margit
Budapest: Corvina – I. kötet. 1972 – 122 p. ; II. kötet. 1977 – 119 p. : ill., fotók.
Serie: Az építészet világa
T
TÁBORI Kornél (1879-1944)
Páris magyarjai ; Magyarok külföldön : hogyan boldogulnak? : hogyan züllenek el? / Tábori Kornél
Budapest: Schenk, [1910] – 128 p.
TONELLI Sándor
A franciák Szegeden, 1918. december–1920. március / Tonelli Sándor
Szeged: M. Kir. Ferenc József Tud. Egy., 1939 – 62 p., 1 sztl.
Serie: Acta Universitatis Szegediensis
TÓTH Emőke
Voltaire Henriade-ja és a magyar irodalom / Tóth Emőke
Szeged: 1933
Értekezések a szegedi m. kir. Ferenc József-Tudományegyetem magyar irodalomtörténeti intézetéből, 10.
U
ULLEIN-REVICZKY Antal (1894-1955)
La nature juridique des clauses territoriales du Traité de Trianon/ Antal Ullein
Paris: A. Pedone, 1929 – 189 p., 1 térkép.
La nature juridique des clauses territoriales du Traité de Trianon / Antal Ullein-Reviczky
A trianoni szerződés területi rendelkezéseinek jogi természete (francia)
2. éd. revue et augm.
Paris: A. Pedone, 1936 – 252 p., 1 térkép.
Souvenirs hongrois en Turquie / Antal Ullein-Reviczky
Budapest: Société de la Nouvelle Revue de Hongrie, 1943 – 8 p., 3 t.
Les rapports historiques hungaro-turcs / Antal Ullein-Reviczky
Budapest: Société de la Nouvelle Revue de Hongrie, 1943 – 8 p.
Le génie latin en Hongrie / Antal Ullein-Reviczky
Budapest: [Athenaeum Nyomda], 1942 – 16 p.
Különlenyomat: Nouvelle Revue de Hongrie
Guerre allemande, paix russe : le drame hongrois / Antal Ullein-Reviczky
[intr. par Sven Stelling-Michaud]
Neuchȃtel: Éd. De la Baconnière, [1947] – 235 p.
Serie: Histoire et société d'aujourd'hui
URHÁZY György (1823-1873)
III. Napoleon / Urházy György
Pest: 1854
Ü
V
VÁRKONYI Tibor
Franciaország / Várkonyi Tibor
Budapest: Kossuth Kiadó, 1967 – 199 p. : 16 t.
Serie: Egy ország – egy könyv
Világjárók-világlátók : Régi magyar utazók antológia.
Budapest: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1986 – 472 p. : ill.
ISBN 963-11-4461-5
VITÉZ György (1933-2009)
Jel beszéd : versek / Vitéz György
Párizs: Magyar Műhely, 1982 – 77 [2] p.
W
Z
ZACHAR József (1943-2009)
Bercsényi László, a Rákóczi-szabadságharc kapitánya, Franciaország marsallja : Válogatott források / Zachar József
Vaja: Vay Múzeum, 1979 – 168 p. : ill.
ISBN 963-01-1684-7
Serie: Folia Rákócziana, ISSN 0139-3340
Franciaország magyar marsallja Bercsényi László / Zachar József
Budapest: Zrínyi, 1987 – 308 p. : ill.
ISBN 963-326-364-6
Serie: Korok és emberek, ISSN 0238-163X
Magyar huszárok a 18. századi francia haderőben / Zachar József ; p. 448-452.
In: Társadalomtörténeti módszerek és forrástípusok : Salgótarján, 1986. szeptember 28-30.
Salgótarján: Nógrád Megyei Levéltár, 1987 – 589 p. : ill.
Der Weg des französischen Generals ungarischen Abstammung François Baron de Tott (1733-1793) von Paris nach Bad Tatsmannsdorf/ Zachar József ; p. 193-195.
In: Bericht über den siebzehnten österreichischen Historikertag in Eisenstadt / veranst. vom Verband Österreichischer Geschichtsvereine in der Zeit vom 31. August bis 5. September 1987.
Wien: Verband Österreichischer Geschichtsvereine, 1989 – 363 p. : ill.
Serie: Veröffentlichungen des Verbandes Österreichischer Geschichtsvereine
Aki holtában sem térhetet haza – Bercsényi László / Zachar József ; p. 111-119.
In: Rákóczi-kori tudományos ülésszak II. Rákóczi Ferenc fejedelem és bujdosótársai, valamint Vay Ádám hamvai hazahozatalának 90. évfordulója alkalmából : 1996. október 25.
Vaja: Vay Ádám Múzeum Baráti Kör, 1997 – 119 p.
Bercsényi László és a franciaországi Bercsényiek / Zachar József ; p. 49-67.
In: Bercsényi Miklós és kora : történettudományi konferencia Hózmezővásárhelyen, 1993. október 8-9-én a Rákóczi-szabadságharc megindulásának 290. évfordulója alkalmából.
Hódmezővásárhely: Polgármesteri Hivatal, [1998] – 115 p. : ill.
Egy francia hadseregbeli magyar tiszt katonai reformtevékenysége egy ázsiai nagyhatalom szolgálatában : Báró Tóth Ferenc ezredes az Oszmán Birodalomban, 1767-1776 / Zachar József ; p. 373-394.
In: „A hadi történet kútfeje minden hadtudománynak” : tanulmányok Ács Tibor tiszteletére
Budapest: HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum, 2007 – 411 p. : ill.
ZS
Amennyiben olyan francia és magyar könyvről van tudomása, amelyik a Franciaországba való magyar kivándorlás, az emigráció és a két nép kapcsolataival foglalkozik, vagy franciaországi magyar szerzők által megjelent művek [bármilyen nyelven] és az nem szerepel összeállításunkban, akkor köszönettel vennénk a könyv adatait.
E-mail címünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!
Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!
SZÖLLŐSI ANTAL
FRANCIAORSZÁG : MAGYAR FOLYÓÍRATOK
Franciaországban megjelent magyar folyóíratok, magyar és francia nyelven
TÁJÉKOZTATÓ VÁLOGATÁS
Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.
A
d’ATELIER
Párizs: 1972-1977.
A párizsi Magyar Műhely francia nyelvű negyedéves testvérlapja volt. 1972 márciusa és 1977 decembere között összesen 17 száma jelent meg. Első szerkesztői és kiadói Philippe Dome, Nagy Pál és Papp Tibor voltak, akikhez később csatlakozott Claude Minière és Bruno Martels. A d''atelier 9 könyvet is kiadott, köztük Nagy Pál egyik munkáját. Az utolsó 1982-ben jelent meg. A folyóirat a francia irodalmi és művészeti avantgarde orgánuma volt.
ACTUALITÉS HONGROISES
Bulletin d'informations de l'Association des combattants hongrois de la liberté en France
Megjelent Párizsban 19?? és 1968? között.
Irodalom: Németh 1975.
AHOGY LEHET
A szabad magyar ifjúság irodalmi és kulturális folyóirata. Alapította a szabad magyar ifjúság.
1948 decemberétől Párizsban, majd 1965 májusától (146. számtól) São Paulo-ban [Brazília] kéthavonta jelent meg, számonként 20-50 oldalon.
Szerkesztette a szerkesztőbizottság: Csukássy Lóránt (főszerkesztő), P. Rezek Román, Somogyi B. Gerő; szerkesztői voltak még: Báthori Miklós, Gáspár Lóránd és Tamásy P. Gábor. Az Ahogy Lehet szellemi vezetője Rezek Román, bencés szerzetes volt.
Lelőhely: OSZK ; ÉMA
Irodalom: Németh 1975 ; Mérő 1966 ; Mildschütz 1977
B
BELSŐTÁJÉKOZTATÓ
A Magyar Keresztény Népmozgalom, majd a Magyar Keresztény Demokrata Unio lapja. Felelős szerkesztő: Közi Horváth József.
Párizsban jelent meg 1948-tól, majd 1952-től Münchenben 1959?-ig.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.
BELVEDÈRE DE PUITS
1984-től kiadója és szerkesztője Tompa László.
BULLETIN
Kiadó: Az Emigrációs Magyar szociáldemokrata Párt és a Szabad Magyar Szakszervezetek.
Szerkesztők: Peyer Károly, Erőss Ferenc. Megjelent 1949-19?? között, rendszertelenül Párizsban, 6-10 oldalon.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977
BULLETIN INTERIEUR
Kiadó: Associatioo France-Hongrie. Megjelent: Párizs, 1951-?
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975.
C
CSALÁDUNK
Irodalom: Németh 1975 ; Mérő 1966 ; Mildschütz 1977
D
DENEVÉR
Kiadó: A párizsi magyar barlangász cserkészcsapat. Szerkesztette: P. Müller Imre.
Párizs: 1963 norvember – 196?
Irodalom: Mildschütz 1977
Droit et Liberté
A lap 1945-1947 között jelent meg és Bajomi Lázár Endre (1914-1987) volt a szerkesztője.
DUNAKURIR
Megjelent: Paris, 1949?-1950?, 10 oldalon. Szerkesztette: László István.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977
E
ELŐRE!
A MADISZ franciaországi csoportjának folyóirata. Szerkesztette: Polgár J.
Kiadó: Magyar Demokratikus Ifjúsági Szövetség. Franciaországi Csoportja.
Megjelent: Párizs, 1945-1946.
Irodalom: Németh 1975.
ERDÉLYI MAGYAR SAJTÓSZEMLE
Párizs: 1950. szeptember – 1953. [július?]. Szerkesztette: Albrech Dezső. Stencil.
Utóbb: Erdélyi Szemle.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.
ERDÉLYI SZEMLE
Kéthavonként megjelenő folyóirat, az Erdélyből származó magyarság szolgálatában.
Párizs: 1953. június – 1955. december.
Kiadó és szerkesztő: Albrech Dezső és Bakos Aladár. Szerkesztették: Gyallay Papp Zsigmond, Kőrösi Krizsán Sándor, Mikes Imre, Mikó Tibor, Zathureczky Gyula.
Stencilezett újság, 14-28 oldalon.
Előbb: Erdélyi Magyar Sajtószemle.
Lelőhely: OSZK
Irodalom: Németh 1975 ; Mérő 1966 ; Mildschütz 1977.
ÉRTESÍTŐLEVÉL
Kiadta Avon-ban: a Magyar Mérnökök és Építészek Világszövetsége. Szerkesztette: Tuzson Tibor.
Megjelent: 1960. november 4. – 1966. június 15., 8 oldalon.
Utóbb: Tájékoztató (1966-1973?) Willowdale-ben [Kanada] adták ki.
EUROPE DANUBIENNE
(supplement au „Monde Hongrois en Occident”.) A Nyugati Magyarság francia kiadása.
Lille: ?-? [1966-ban megjelent]. Szerkesztette: Baráth Tibor.
F
Kéthetenként megjelenő szakszervezeti lap. Paris: 1950-1951.
Kiadó: Általános Szakszervezeti Szövetség. Szerkesztette: Juan Doutres.
Lelőhely: OSZK.
Kéthavonként megjelenő egyesületi folyóirat. Paris: 1967. február – ?
Kiadó: Párizsi Kölcsönösen Segélyező Magyar Egylet. Szerkesztette: Löffler A. Pál.
Előbb: Párizsi Kölcsönösen Segélyező Magyar Egylet Belső Értesítő.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975.
FANCIAORSZÁGI KULTÚRFRONT
H
HARCOS NŐ
A Magyar Függetlenségi Mozgalom Nőcsoportjának havi értesítője. Paris: 1944 december – 1948 eleje.
Kiadó: a Magyar Függetlenségi Mozgalom Nőcsoportja.
Utóbb: Magyar Nő.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975:155.
HAZAFELÉ
Paris: ?-? Szerkesztette: Homonnay Elemér.
Irodalom: Németh 1975:155.
HONFITÁRS
Le Compatriote. Paris: 1951 június - ?. Megjelent havonta. Szerkesztette: Ascher S.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975:156.
HORIZONT
1930 és 1934 között összesen 11 száma jelent meg ennek az irodalmi lapnak, 1933-ban szünetelt a folyóirat.
A lapot 1919 után Franciaországba emigrált kommunista fiatalember, Löffler A. Pál alapította és mindent egyedül csinált az író-szerkesztő. Kis lakásában, az egyik párizsi munkásnegyed (19. kerület, 3 rue David d'Angers) hatodik emeletén volt a szerkesztőség és a nyomda.
1934. évi első számában jelent meg először magyar nyelven Lenin: A munkásosztály irodalma című tanulmánya, melyet aztán átvettek a francia lapok is. A lap közölte ugyancsak első ízben magyar nyelven Gorkij két írását: Munkások (1932. 2. szám.) és A humanistákhoz (1931. 2. szám.)
A Horizontot nemcsak Franciaországban olvasták, hanem a Szovjetunióban, Magyarországon, Csehszlovákiában és Romániában is.
I
IRODALMI ÚJSÁG
Magyar Írók Szövetsége Külföldön, majd A magyar írók lapja
Szerkesztették: Faludy György, majd a szerkesztőség, majd Enczi Endre (1962-1974) és Méray Tibor (1962-1989) . Megjelent: kéthetenként,
London: 1957– ; Paris: 1962. február – 1989.
Lelőhely: OSZK ; PIM ; ÉMA.
Irodalom: Németh 1975 ; Nagy 2000:952.
J
KISEBBSÉGI KÖZLÖNY
Paris: ?-?. Megjelent havonta.
Irodalom: Németh 1975:156.
KISEBBSÉGI SZEMLE
Paris: ?-?.
Irodalom: Németh 1975:156.
KÖZTÁRSASÁG
1925. május 1-én jelent meg első száma, a lapra második évfolyamot írtak, első évfolyamként a budapesti, 1919-es Köztársaságot tüntették fel.
Hetenként jelent meg, a főszerkesztője Veér Imre, szerkesztő Dugovich Viktor, a lapvezér Károlyi Mihály volt. A magyar hatóságok – mint valamennyi baloldali emigráns laptól – a Köztársaságtól is megvonták a postai szállítás jogát.
KULTURA
Maubeuge-ben kiadott francianyelvű folyóirat.
Búzás János (főszerkesztő) szerkesztésében jelent meg.
Maubeuge: 1980? – 19??.
Forrás: Hídfő, 1980. május – p. 7.
KUTI KILÁTÓ
Irodalmi, művészeti és bírálói szöveggyűjtemény.
Puteaux: 1978-tól jelent meg rendszertelenül. Kiadója és szerkesztője, Tompa László volt.
Irodalom: Nagy 2000.
L
LA RÉPUBLIQUE HONGROISE
Kétnyelvű lap. 1948-tól Párisi magyar lapok címmel jelent meg.
LA HONGRIE
1840-es években elején Párizsban jelent meg. Kiadója és szerkesztője Bogdány Lajos (1822-1874) ügyvéd volt.
LÁMPÁS
Mulhouse, majd Strasbourg: 1959 – 196?
Szerkesztette: Fenyvesi Márton.
Szerkesztőség: Bitschwilier-Les/Thann/Haute Rhin
Irodalom: Németh 1975:156 ; Mildschütz 1977:63.
LÁTÓHATÁR
Paris: München: 1950 november – 1961 december. Megjelent rendszertelenül.
1950-ben kettős számmal indult, irodalmi és politikai folyóiratként, mint a „hontalan magyarság haladó értelmiségének ideológiai és irodalmi szócsöve”. Szerkesztette: Vámos Imre és Borsos Sándor. 1952 júniusában Borsos kiválik a szerkesztőségből. Vámos Münchenben Egész Látóhatár címmel adja ki, azonban 1953 januárjától újból mint Látóhatár jelenik meg és 1958 júliusáig rendszeresen, kéthavonként jelenik meg. A szerkesztőség tagjai: Borbándi Gyula, Cs. Szabó László, szabó Zoltán, Horváth Béla és Molnár József. 1958 júliusában Borbándi és Molnár kiválnak a szerkesztőségből és megalapítják az Új Látóhatárt.
A Látóhatár 1958-ban kétszer, 1959-ben egyszer és 1960-ban egyszer sem jelenik meg. 1961-ben Vámos Imre és Horváth Béla, mint a lap tulajdonosai újra indítják a Látóhatárt, a 11. évfolyam 4. számával, amely egyben az utolsó szám az emigrációban.
Horváth Béla és Vámos Imre 1962 februárjában hazatérnek Magyarországra és ott állami segítséggel ott jelenik meg a Látóhatár.
Lelőhely: OSZK ; ÉMA.
MA ÉS HOLNAP : Présent et aveir
Párizs: 1951-1952?. Kiadta és szerkesztette: Bernáth M.
Irodalom: Németh:1975 ; Mildschütz:1977.
MAGYAR HÍRADÓ : Le Mesager Hongrois.
Havonként kétszer megjelenő független magyar időszaki lap.
Tourcoing: 1949. április 15. – 1951. március. Stencil.
Szerkesztette: Németh Ferenc. Kiadta: Keresztény Szociális Munkaközösség.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh:1975 ; Mildschütz:1977
MAGYAR KERESZTÉNY DEMOKRÁCIA
Politikai folyóirat. Piskop: ?-1955?. Szerkesztette: Kray István.
Kiadta: Magyar Keresztény Népmozgalom.
Ö
P
Külügyi információs közlöny.
Paris – Róma – Bruxelles – Berlin: 1952-?. Megjelent havonként.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975.
TÁJÉKOZTATÓ : Bulletin d' information.
Paris: 1956-1958?. 12-20 oldalon.
Szerkesztette: Gácsér Imre. Kiadta: Comité des Réfugiés Hongrois.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.
TÁJÉKOZTATÓ : Actualités Hongroises
Megjelent még: Tájékoztató – Párisi Híradó címen is.
Párizs: 1967. március – 1969. december. 2-4 oldalon.
Felelős szerkesztő: Rigoni Ernő. Szerkesztők: Varjassy Lajos, Zöldi István.
Irodalom: Mildschütz 1977.
TÁJÉKOZTATÓ
Megjelent: 1966 november 24. – 1973? ; 1966-ig: Avon [Franciaország], majd Loftos [Ausztrália], 1973-ban Willowdale, Ont., [Kanada].
Szerkesztették: Tuzson Tibor, majd Moldán Ferenc, majd Hamvas J. József.
Kiadta: a Magyar Mérnökök és Építészek Világszövetsége – World Federation of Hungarian Engineers and Architects.
Előbb: Értesítő levél címen jelent meg Avon-ban [Franciaország]: 1960. november 4. – 1966. június 15., 8 oldalon.
Irodalom: Mildschütz 1977.
TÁJÉKOZTATÓ KÖRLEVÉL : az MHBK 8. sz. FRANCIAORSZÁGI FŐCSOPORTJA számára.
Párizs: 1951-1952? 4-8 oldalon.
Kiadta: a Magyar Harcosok Bajtársi Közössége Franciaorzági Főcsoportja.
Irodalom: Németh:1975 ; Mildschütz:1977.
TÁJÉKOZTATÓ KÖZLÖNY
Párizs: 1970 ősze -?
Kiadta: a Kelet-Európai Országok Egyetemista Konferenciájának Előkészítő Bizottsága.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh:1975.
TALPRA MAGYAR
A párizsi magyar kolónia lapja
Párizs: 1950. április – 1951. 2-34 oldalon.
Szerkesztői: Ekecs Géza, Király Ernő, Tokay István, Ujvári Lajos és Váradi Lajos.
Kiadta: a Magyar Felszabadítási Mozgalom.
Lelőhely: OSZK
Irodalom: Mérő 1966 ; Németh 1975 ; Mildschütz 1977.
TÉNYEK
Valóság Baráti Köre.
Párizs: 1954-?. Megjelent havonként, stencil.
Kiadta és szerkesztette: Borsos Sándor.
Főlap: Valóság.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.
TOBORZÓ
Paris: ?-?
Irodalom: Németh:1975.
TÚL A RÁCSON : Au-delà Grilles
A meggyőződésükért szenvedő magyar bebörtönzöttek védelmi bizottságának hivatalos közlönye
Párizs: 1936-?
Mindössze két szám maradt fenn. Valószínűleg havonta jelent meg. A második szám közli a védelmi bizottság elnökségének névsorát: Romain ROLLAND, KÁROLYI Mihály, BÖLÖNI György, TARR Imre és mások. A márciusi számban három jelentős cikket találunk, KÁROLYI Mihály: A mai Bastille-okat is meg lehet rohamozni, BÖLÖNI Györgynek a magyarországi fasizmusról szóló cikke, valamint WILLARD: Visszaemlékezés börtönéveimre.
U
Új Igazság > PÁRISI MUNKÁS, SZABAD SZÓ
ÚJ HONFOGLALÁS
A Franciaországi Magyar Szabadságharcos Szövetség Értesítője.
Lille, majd Párizs: 1969. május – 1970? Rendszertelenül jelenmeg, 20 oldal.
Szerkesztette: Zöldi István.
Kiadta: a Franciaországi Magyar Szabadságharcos Szövetség.
Lelőhely: OSZK ; ÉMA.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.
ÚJ MAGYAR FÖLD
Saint-Germain-en-Laye: 1949. október 15. – ?. Megjelent havonként kétszer, 8 oldalon, stencil.
Szerkesztette: Bártfai Erzsébet.
Lelőhely: OSZK.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.
Ü
ÜZENET
A Párizsi Magyar Írók és Művészek Egyesületének lapja volt. Tamás Aladár szerkesztésében 1939 márciusától augusztusig összesen hat száma jelent meg, az utolsó kettős, összevont számként. Ez az irodalmi lap 1939 augusztusában szűnt meg.
Munkatársak: Bajomi-Lázár Endre, Bölöni György, Gereblyés László, Leffler A. Pál és Perneki.
V
VALÓSÁG
Politikai, művészeti és közgazdasági folyóirat
Párizs: 1953 október – 1956? Megjelent havonként, 64-82 oldal.
Kiadta és szerkesztette: Borsos Sándor.
Melléklap: Tények.
Irodalom: Németh 1975 ; Mildschütz 1977.
W
Z
ZS
E-mail címünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!
Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!
Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI Antal
FRANCIAORSZÁG : MAGYAR EGYESÜLETEK
Emigráns egyesületek, egyházak, szövetségek, sportklubok, dalárdák, színházak, iskolák, intézmények, stb.
Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.
A
C
COTES D'ARMOR MEGYE ÉS MAGYARORSZÁG BARTÁTI TÁRSASÁG
D
E
Francia Barát Magyarok Egyesületének Villon-csoportja
1926
Franciabarát Magyarok Egyesülete (FME)
Association Hongroise des Amis de la France.
1938 június 15-én a Mutualité palotában alakult. Az egyesület elnöke: Károlyi Mihály, alelnöke Bölöni György volt.
Francia Intézet
Budapest: 1927-ben Eckhardt Sándor vezetésével létrejött a budapesti tudományegyetemen a Francia Intézet.
Franciaország Barátainak Magyar Egyesülete
Franciaországi Magyar Egyesületek Szövetsége (FMESZ)
A magyar követség (1937) támogatásával működőtt.
Berneczey Szokoly Alajos, lelkész, Grenoble.
Kis Zoltán, észak-franciaországi református lelkész.
G
H
I
J
K
KODÁLY HANGJA FRANCIAORSZÁGBAN
KÖZÉP-PIRENEUSI FRANCIA-MAGYAR TÁRSASÁG
L
M
„NOS PETITS MAGYARS” EGYESÜLET
O
Ö
P
PÁRISI KÖLCSÖNÖSEN SEGÉLYZŐ MAGYAR EGYLET
1931-ben Horn Emil (1858-1937) volt az elnöke.
PÁRIZSI MAGYAR AKADÉMIA
Párizs: 1925. szeptember
Irodalom: Nagy:2000.
PÁRIZSI MAGYAR DIÁKEGYESÜLET
Párizs: 1925. november 10.
Irodalom: Nagy:2000.
Párizsi Magyar Egyesület
Párizsi Magyar Írók és Művészek Egyesülete
1938 februárjában alapították: Gereblyés László, Palotás Imre, Löffler A. Pál és Földes Ferenc. Irodalmi folyóiratuk Üzenet címmel 1939 márciusától – 1939 augusztusáig összesen hat száma jelent meg.
PÁRIZSI MAGYAR KATOLIKUS MISSZIÓ
PÁRIZSI MAGYAR KEDDEK TÁRSASÁGA
PÁRIZSI MAGYAR KULTÚRSZÖVETSÉG
Párizsban 1926 őszén alapították.
Irodalom: Nagy:2000.
PÁRIZSI MAGYAR SAJTÓIRODA
1947-1949 között Bajomi Lázár Endre (1914-1987) volt a vezetőhelyettese, majd Fejtő Ferenc 1949 szeptemberi lemondása után, vezetője.
PÁRIZSI MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK SZINDIKÁTUSA
SAVOIE-I FRANCIA-MAGYAR TÁRSASÁG
SZ
SZABAD MAGYAR ÚJSÁGÍRÓK EGYESÜLETE
SZABADSÁGÉRT KÜZDŐK EGYESÜLETE
Kiadványa:
Memorandum a magyar jelen és jövő kérdésében :
Irat a Magyar Bizottság vezető tagjai ellen
Párizs: Szabadságért Küzdők Egyesülete, 1964 – 58 p.
T
U
Ü
V
W
Z
ZS
KEDVES LÁTOGATÓNK!
Kérjük írja meg véleményét, javaslatait!
A visszajelzések segítenek az oldal fejlesztésében.
E-mail címünk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!
Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!
Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI ANTAL
FRANCIAORSZÁG : ÚJSÁGCIKKEK BIBLIOGRÁFIÁJA
Franciaország és Magyarország: kivándorlás, emigráció, kapcsolatok, franciaországi magyarok
Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.