Finnország : könyvek bibliográfiája

• E-mail

2011. december 18. vasárnap, 00:26

Írta: Szöllősi Antal

 

Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI  ANTAL

 

 

 

 

FINNORSZÁG : KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA   

 

 KKKivándorlás, emigráció, kapcsolatok  

 

 

 

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

 

 

 

A

---

---

Barátok, rokonok : Tanulmányok a finn –magyar kulturális kapcsolatok történetéből / [írta Mikko Korhonen et al.] ;

         [szerkesztők: Päivi Heikkilä, Karig Sára]

[Fordítók: Bernáth Katalin et. al.]

Budapest: Európa, 1984 – 322 p., [40] t. : ill.

ISBN 963-07-3498-2

 

Helsinqissä: Otava, 1926 – 326 p. 

BÁN Márton

Bolyongás Európában / Bán Márton

Budapest: Királyi Magyar Egyetemi Nyomda, 1944 – 165 p.

Dánia ; Finnország ; Izland ; Norvégia ; Svédország

 

BARTHA János

Önkéntesek a finn–orosz háborúban: mi nyugattal voltunk együtt : egy tábori lelkész visszaemlékezései / Bartha János

Edelény: Edelényi Városi Könyvtár, 1993 – 18 p. 

 

BENEDEK Elek (1859-1929)

Piros mesekönyv / Benedek Elek

Budapest: Falukönyv-Ciceró Kft., 1999

ISBN 9635392257

Leírás: E kötetben a világirodalom legszebb meséiből nyújt válogatást Benedek Elek, aki lefordította és átdolgozta e csodás történeteket, és szép magyar nyelven teszi közzé 19 nép 22 csodás, fordulatos, elbűvölő meséjét a magyar gyermekek okulására. A színes, hangulatos illusztrációk híven tükrözik vissza a mesék hangulatát. Néhány cím a kötetből: Szigurd királyfi (izlandi); A varázsló ajándéka (finn); Hüvelyk Tamás (angol); A szépségért meg kell szenvedni (szicíliai); A négy évszak (japán); A sárga madár (svéd) mese.

 

BENEDEKNÉ SZŐKE Amália

Erdély és Fennoskandia 1576–1945. : Diplomáciai, katonai és művelődési kapcsolatok / Benedekné Szőke Amália

Kolozsvár: Erdélyi Híradó, 1996 – 220 p.

 

BLOMSTEDT, O. A. F.

Halotti Beszéd yunä seu johdosta.Wertailevia Tutkimuksia Unkarin, Suomen ja Lapin Kielissä.
Helsingfors: 1869 – 216 p. 

 

BOROVI József (1917-2005)

Magyar katolikus lelkipásztorok Észak-Európában, 1945-2000: [Izland, Dánia, Norvégia, Svédország, Finnország] / Borovi József

Budapest: Szent István Társaság, 2000 – 295, [3] p., : ill.

ISBN 963-31-183-0

 

BÖLCSKEI Gábor

Utazás a Fekete-tengertől a Fehér-tengerig : utazás a Moldva, Litván, Lett, Észt és Karél-Finn SZSZK-ban / [Bölcskei Gábor]

[Budapest]: Magyar-Szovjet Társaság, [1954] – 31 p.  

 

 

C 

 

---

CSAPLÁROS István (1910-1994)

Egy magyar szabadsághős, Rényi Ferenc legendája az angol, finn, ír és a lengyel irodalomban / [Csapláros István]

Újabb adatok Rényi Ferenc legendájának irodalmi feldolgozásaihoz / Molnár Ferenc A. (1942-)

Budapest: Akadémiai Nyomda, 1976 – p. 411-414.

Különlenyomat: Filológiai Közlöny

 

 

D

---

 

 

E

---

ERDEŐS László (1898-1979)

Finnország szabadsága: Az 1939/40 évi hadjárat / Erdeős László

[Budapest]: A Magyar-Finn Társaság, 1942 – 59 p.

 

EGEY Emese (1966-)

A két világháború közötti magyar – finn – észt kapcsolatok történetéből társasági, diplomáciai, katonai együttműködés / Egey Emese

Savariae: NYME SEK Uralisztikai Tanszék, 2010 – 255 [6] p. : ill.

ISBN 978-963-9883-51-2

Serie:   Specimina Fennica, ISSN 0865-7513 ; 15. 

 

 

F

---

Finn kék-fehér könyv : a Szovjetunió viszonya Finnországhoz  a moszkvai béke után

[Németből fordította Korbuly György (1903-1981)]

[Budapest]: Ma gyar-Finn Társaság, [1942] – 46 [2] p.

 

Finnország 1940

Szerkesztő: vitéz Nagy Iván (1898-1977) ; előszóval ellátta Tasnádi Nagy András (1882-1965) ; bevezető cikket írta gróf Teleki Pál (1879-1941).

[Budapest]: Magyar-Finn Társaság, 1940 – 287 [1] p., 16 t., 1 térkép.

 

Finnországi napló

(Magyar leventék utazása a háborús Suomiban.)

Budapest: 1943. Levente Hírközpont. Emese Kiadó, 1943 - 7 p.

 

FÖLDI Pál (1938-)

Egy elfelejtett háború : Szovjet agresszió Finnország ellen 1939-1940 / Földi Pál

Budapest: Anno    Bt., 2003 – 192 p. 

 

 

G

 

---

GASKÓ Dezső

Finn-magyar kapcsolatok. I-II. / Gaskó Dezső

I. kötet. Társadalmi kapcsolataink Finnországgal / Gaskó Dezső

Előszót írta Antal István (1896-1975)    

Budapest: Magyar-Finn Társaság, 1943 – 188 p.

II. kötet. Kulturális kapcsolataink Finnországgal / Gaskó Dezső

Budapest, 1943-1944. Magyar–Finn Társaság, 290 p.

 

Finn-magyar kapcsolatok / Gaskó Dezső, vitéz Nagy Iván

Budapest: Magyar-Finn Társaság, 1943 

 

 

H

 

---

Hungarika-anyagot őrző külföldi könyvtárak címjegyzéke : 5. kötet

Hungarica to be found in librbraries abroad : a directory

Skandináv államok : Dánia, Finnország, Izland, Norvégia, Svédország

Skandinavian countries : Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden

Budapest: Országos Széchényi Könyvtár, 1992 – 122 [1] p.

ISBN 963-200-310-1 [5.]

Megjelent 520 példányban

 

HEGEDÜS Kálmán

Ritka levelek és kultúrtörténeti adatok Finnország nemzeti zeneszerzőjének magyarokkal

történt találkozásainak és kapcsolatainak történetéből Európában és a nagyvilágban.

Budapest: Solo Music [2004] – 190, 42 p.

 

 

HUNFALVY Pál (1810-1891)

A török, magyar és finn szók egybehasonlítása / Hunfalvy Pál

[Pest]: [Landerer  és Heckenast Nyomda], [1855] – 144 p.

 

I

---

 

 

J

---

 

 

K

---

Suomi, a csend országa: útirajz / Kodolányi János

Budapest: Cserépfalvi, [1937] – 139 [5] p., 4 t.

Serei:   ”Válság és új élet” kötetei

 

KOREN Emil, D. (1915-1998)

Testvéreink északon : A finn-magyar egyházi kapcsolatok története / Koren Emil

Budapest: Magyarországi Evangélikus Egyház Sajtóosztálya, 1986 – 151 p., [16] t. : ill.

ISBN 963-7020-59-4

 

KORONGHI LIPPICH Elek

A finnek és a finn művészet / Koronghi Lippick Elek

Budapest: 1908 – 45 p.

Különlenyomat a Magyar Iparművészeiből

 

 

L

---

Láttam a finn csodát! : testvéreink szabaságharca a világsajtó tükrében / összeállították: Gábor Áron, Szerelemhegyi Ervin, Vándor Kálmán

3. kiadás

Budapest: Lingua, [1940] – 238 p., 20 t. : ill.

Gábor Áron (1911-1982) (összeállító)

Szerelemhegyi Ervin (1891-1969) (összeállító)

Vándor Kálmán (1898-1949) (összeállító)

 

Levelezések és félrelépések : egy finn-magyar irodalomkutatási forrásanyagok kiadásával foglalkozó szimpózium előadásai és vitái / szerk.: Kaarina Sala

Fordította: Ilkka Firon

[Helsinki]: [SKS], 1987 – 52 fol.

Magyar szerzők előadásaival

LINKOMIES, Edwin (1894-1963)

Finnország háborúban / Edwin Linkomies ; előszót írta Kállay Miklós (1887-1967).

Budapest: Stádium, [1943] – 20 p.

LUUKKONEN, Fanni (1882-1947)

A lották / Fanni Luukkonen

Fordító: Garzuly Mária ; Bevezető: Kodolányi János

[Budapest]: Turul, [1942] – 53 [3] p.

Serie: Turul népkönyvtár ; 3

 

 

M

---

A „Magyar Anyák a Finn Gyermekekért” – mozgalom emlékirata

Budapest: [1940] – 128 p.  

 

Magyarok munkavállalása Skandináviában : a magyar állampolgárok munkavállalása az EU északi tagállamaiban :

Svédországban, Finnországban és Dániában, illetve az EFTA tag Norvégiában / Szerkesztette: Gellérné Lukács Éva (1974-)

Budapest: Tullius, 2011 – 206 p. : ill.

ISBN 978-615-5071-09-6    

Suomi, Finnország írásban és képben / Máthé Tamás

[Budapest]: [Országos Magyar Ifjúsági Társadalmi Egyesület], [1940] – 64 p.

 

Suomi, Finnország írásban és képben / Máthé Tamás

2. kiadás

Budapest: Corvineum, 1940 – 64 p.

 

MAYER Béla

Tanulmányúti feljegyzések Dánia, Finn- és Svédország mezőgazdaságáról / Mayer Béla

Miskolc: Ludvig Nyomda, 1933 – 66 p.

 

MUNKÁCSI Bernát (1860-1937)

Árja hatás a finn-magyar nyelvek számneveiben / Munkácsi Bernát

[Budapest]: [Franklin Nyomda], [1901] – p. 241-258.

Különlenyomat: Keleti Szemle

 

[MIKOLA Nándor]

Nándor Mikola finn festőművész kiállítása / bevezetőt írta: B. Supka Magdolna

 1966. szeptember 23. – október 10.

Budapest: Hemberger Sándor, 1966 – Leporolló [6] p. : ill.

B. Supka Magdolna (1914-2005) (bevezető)

 

 

N

---

NAGY Iván (1898-1977)

Északi Rokonainknál / vitéz Nagy Iván

Budapest: Stádium, 1936 – 11 [1] p.

Különlenyomat a Nemzeti Figyelőből

 

Finnország – Észtország: kulturális kapcsolataink északi rokonainkkal / Nagy Iván

Budapest: Látóhatár, 1939 – 22 [2] p. 2 t.

Serie:  Magyarország és a külföld ; 3.

 

Nagy-Finnország / Nagy Iván

Pécs: Dunántúl, 1942 – 8 p.

Különlenyomat: Külügy Szemle, 1942. március

 

  Suomi, az ezer tó országa / Nagy Iván

  Budapest: Turáni Társaság, [1942] – 32 p.

Serie:   Turáni könyvtár

 

Szuomi, a hősök földje / vitéz Nagy Iván

[Budapest]: [Ábrahám Nyomda], [1944] – 16 p.

 

---

ORSÓS Ferenc

Finnországi benyomások / Orsós Ferenc

Budapest: Stephaneum, 1939.

 

 

Ö  

---

 

 

P 

 

---

Budapest: Stephaneum, 1942.

 

Finnország / Papp István

Budapest: Magyar Szemle Társaság, 1938.

 

PERGEL Antal

Harag és elfogultság nélkül : magyar-finn katonai és politikai kapcsolatok, 1939-1944 / Pergel Antal

Budapest: Püski, 2010 – 306 p. : ill.

---

ROLLA Margit (1908-1990)

Utazás a háborús Finnországban / Rolla Margit

Budapest: Magyar-Finn Társaság, [1943] – 153 [7] p.

 

RICHTER János

A finn honvédelmi nevelés és testnevelés nemzeterősítő törekvései / Richter János

Budapest: [Madách Nyomda], 1943 – 12 p.

Különlenyomat: Magyar katonai szemle  

 

 

S  

 

---

Skandinávia : Dánia, Finnország, Izland, Norvégia, Svédország / Paul Hardin [et al.]

[Fordítottók: Béresi Csilla et al.] ; [magyar vonatkozásokkal kiegészítette: Kántor Barbara]

Budapest: Park, 2006 – 582 p., [4] t. : ill. részben színes

ISBN 963-530-599-0

Serie:   Vista könyvek, ISSN 1589-4665

 

SARAJA,   Viljo

Megváltott ország : Élmények az 1939-40-es finn-orosz háborúból / Viljo Saraja

Lunastettu maa

Győr, 1941.

 

Megváltott ország : Élmények az 1939-40-es finn-orosz háborúból / Viljo Saraja

Lunastettu maa

Fordítók: Garam Lajos és ... Kallioniemi Sole

Bővített 2. kiadás

Eger: fordító, 1942 – 142 [2] p.

 

 

 

SZ

 

---

---

 

 

U

---

---

 

 

V

---

Vastavallankumoukselliset voimat lokakuun tapahtumissa unkarissa. 1. / [toim.] Unkarin

Kansantasavallan Ministerineuvoston Tiedoitusvirasto

A harcoló finn hadsereg szelleme / Paavo Virkkunen

Suomen taistelevan armeijan henki

Fordító: Molnár Rudolf

[Budapest]: Finn-Magyar Társaság, [1942] – 158 [2] p., 10 t.

 

 

W

---

 

 

 Z 

 

---

Sisu : magyar és külföldi önkéntesek a finn-orosz háborúban, 1939-40 / Zetényi-Csukás Ferenc, Boros János András

[Szeged]: szerzők, 2011 – 198 [2] p. : ill.

ISBN 978-963-08-1973-2

 

 

ZS  

---

 

 

 

 

 

 

Kérjük írja meg véleményét, javaslatait!

A visszajelzések segítenek az oldal fejlesztésében.

Az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.  e-mail címre várjuk észrevételét.

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

 

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se