Rövidítések

ÉSZAK

MAGYAROK

MŰHELY

EGYEBEK

4102138

Tegnap

A héten

Múlt héten

Ebben a hónapban

Múlt hónapban

Összesen

467

2813

16432

4068114

30216

85808

4102138

Te IP-címed: 34.239.150.167

2024-10-12 14:09

Visitors Counter

Rövidítések

E-mail

2012. december 23. vasárnap, 19:15

Írta: Szöllősi Antal

RÖVIDÍTÉSEK

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke

a. alatt, alsó

á. é. átvitt értelemben

a. m. annyi mint

AB Aktiebolag (svéd: Részvénytársaság)

ang. angol

áll. állami

áln. álnév

ált. általános

ápr. április

átd. átdolgozott

aug. augusztus

årg. årgång (svéd: évfolyam)

Árpád Somogyi Ferenc: Az Árpád Akadémia tagjainak tevékenysége. (Cleveland: 1982)

bearb. bearbetad (svéd: átdolgozott/javított)

bev. bevezető

bibl. bibliográfia

bil. bilaga (svéd: melléklet)

bl. blad (svéd: lap)

Bp. Budapest

bp.-i budapesti

BT betéti társaság

Bakos Idegen szavak és kifejezések szótára. Szerk.: Bakos Ferenc.

Budapest: Akadémiai Kiadó, 1989.

Bartók Bartók Imre: Svéd-magyar orvosi kapcsolatok.(Bp.:1969)

Bertha Bertha Kelemen: Magyarok és svédek. (Bp.: Teleki Pál Tudományos Intézet, 1946.)

Borbándi:1992 Borbándi Gyula: Nyugati magyar irodalmi lexikon és bibliográfia

Budapest: Hitel, 1992 – 826 [4] p. ; ISBN 963 04 1859 2

Bödök Bödök Zsigmond: Nobel-díjas magyarok.

(Dunaszerdahely: Nap Kiadó, 1999)

c. cím(ű)

Co company (angol: társaság)

cop. Copyright (angol: szerzői, kiadói jog)

db darab

de. délelőtt

dec. december

Dr. v. dr. doktor

du. délután

DN Dagens Nyheter (Stockholm, 1864:-) Svédország legnagyobb (reggeli) napilapja

Dunai:1984 Dunai Ákos: Magyar főnemesek az emigrációban.

Youngstown, Ohio: Katolikus Magyarok Vasárnapja, 1984.

elb. elbeszélés(ek)

ELTE Eötvös Lóránd Tudományegyetem, Budapest

eml. emlékírat

é. n. év nélkül : „s. a.” (= sine anno)

ENSZ Egyesült Nemzetek Szervezete

évf. évfolyam

EgyÉrt Egyháziközségi Értesítő (Malmö:1958-1960): svédországi magyar egyházi lap

Enc-Hun Encyclopaedia Hungarica.

I. kötet. A-H. (Calgary, Kanada: 1992)

II. kötet. I-Ö. (Calgary, Kanada: 1994)

III. kötet. P-Z. (Calgary, Kanada: 1996)

IV. kötet. Kiegészítés (Calgary, Kanada: 1998)

ÉT Északi Tudósító (Stockholm: 1961-1967): svédországi magyar folyóirat

EXP Expressen (Stockholm, 1944:-) svéd (délutáni) napilap

febr. február

fej. fejedelem
fel. felelős

fol. fólió (fóliáns) [fólió alak a legnagyobb könyvforma]

ford. fordító, fordította ; fordítás(ok) : översättare

főszerk. főszerkesztő

Ft. forint

FKL Film kislexikon. (Budapest: Akadémiai. 1964)

g. gatan (svéd: utca)

gr. gróf

Gudenus Gudenus János József: A magyarországi főnemesség XX. századi geneológiája.

I. (Budapest: Natura, 1990.),

II. (Budapest: 1993.),

III. (Budapest: 199?.),

IV. (Budapest: Heraldika Kiadó, 1993.)

Gudenus-Szentirmay Gudenus János - Szentirmay László: Öszetört címerek. Budapest: Mozaik, 1989.

Gulyás Gulyás Pál: Magyar írók élete és munkái. I-VIII. kötet.

(Budapest: 1939-1992.)

GP Göteborgs-Posten (Göteborg, [1813-1832, 1850-1851] 1858:-)

Svédország második legnagyobb reggeli napilapja

hg. herceg
h. n. hely nélkül vagy s.n.

Halmi:1953 Emlékkönyv Halmi József negyvenéves újságírói jubileumára.

Szerk.: Glück Andor. Buenos Aires: 1953.

Híradó:MHK Híradó (Stockholm: 1979-2005) a Magyar Ház Közösség egyesület lapja

Híradó:SMOSZ Híradó (Stockholm: 1981:-) a Svédországi Magyarok Országos Szövetségének folyóirata

Hung.A.1. Hungarians in America. I. (New York City: 1961)

Hung.A.2. Hungarians in America. II. (New York: 1966)

Hung.A.3. Hungarians in America. III. (New York: 1971)

Id. v. id. idősebb

i. e. időszámításunk előtt(i)

Ifj. v. ifj. ifjabb

ig. igazgató

igh. igazgatóhelyettes

i. h. idézett helyen (loco citato)
ill. illusztráció : illustration (svéd)

i. m. idézett mű(ben)

isk. iskola(i)
int. Intézet : (institutet svéd)

Irod. irodalom

ISBN International Standard Book Number (angol: a könyvek nemzetközi azonosító számozása)

ISSN International Standard Serial Number (angol: időszaki kiadványok és sorozatok nemzetközi azonosító számozása

i. sz. időszámításunk szerint(i)

IU Irodalmi Újság (Párizs, 1957-1989) emigráns folyóirat

jan. január

jav. javított

júl. július

jún. június

k. kötet
kb. körülbelül

ker. kerület

Kft. korlátolt felelőségű társaság : kommanditbolag/handelsbolag

kg. kilogramm

kir. király
Klny különlenyomat

KMP Kommunisták Magyarországi Pártja

köt. kötet

köv. következő

közrem. közreműködés

kr. korona

krt. körút

Kántor-Láng Kántor Lajos - Láng Gusztáv: Romániai magyar irodalom

1945-1970. (Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1971)

KatSz Katolikus Szemle (Róma: 1949-1991) emigráns folyóirat

KÉ Katolikus Értesítő (Stockholm: 1958-1967) svédországi magyar egyházi lap

KK92 Magyar és nemzetközi ki kicsoda? (Főszerk.: Hermenn Péter. Budapest: Biográf, 1992)

KKH Ki kicsoda a hírközlésben? szer. Bodrits István, Viczián János. (Szekszárd, 1994)

KKT Ki kicsoda a történelemben? (Bp.: Laude Kiadó, 199?)

KMIBF Kortárs magyar írók 1945-1997. Bibliográfia és fotótár. I. (Bp.: Enciklopédia Kiadó, 1998)

KMIK Kortárs magyar írók kislexikona, 1959-1988. (Bp.: Magvető, 1989)

Kozocsa Kozocsa Sándor: Svéd irodalom magyar nyelven. (Budapest: 1950.) Stencil

Kvp Kvällposten (Malmö, 1950:-) svéd napilap

l. lap (pagina)
ld. lásd

lev. levelező

Lh. lakhely, lakhelye

m. magyar

máj. május

márc. március

mell. melléklet

m.fl. med flera (svéd: és mások)

mm. milliméter

Mo. Magyarország

MSZDP Magyarországi Szociáldemokrata Párt

MTA Magyar Tudományos Akadémia

Majtényi Majtényi Z.: Skandináv költők antológiája, 1967

MÉL Magyar Életrajzi Lexikon. I-III. kötet. (Budapest: 1967, 1969, 1981)

Mazsil Magyar zsidó lexikon. Szerk. Ujvári Péter. (Budapest: 1929.)

Mérő Mérő Ferenc: Emigrációs magyar irodalom lexikona. Köln-Detroit-Wien: 1966)

MHI Magyar Hírlap (Buenos Aires) újság

MIL Magyar Irodalmi Lexikon. I-III. kötet. (Budapest: 1963-1965)

MIL1926 Magyar Irodalmi lexikon. Szerk. Dr. Ványi Ferenc. (Budapest: [1926])

Mildschütz Koloman Mildschütz: Bibliographie der ungarischen Exilpresse. 1945-1975. (München: 1977)

MIT A magyar irodalom története 1945-1975. IV. A határon túli magyar irodalom.

(Budapest: Akadémiai Kiadó, 1982)

Mk Mozaik (Stockholm) svéd folyóirat

MKK Magyar ki kicsoda? (Főszerk.: Hermann Péter. Budapest: Texoft, Láng kiadó, Biográf, 1990)

MML Magyar Munkásmozgalomtörténeti Lexikon. (Budapest. 1976)

MN Magyar Nemzet (Budapest) napilap

MNők Magyar Nők (München) újság

MNBCD A Magyar Nemzeti Bibliográfia CD-ROM-on (1996, 1997)

MSzdPE Magyarországi Szociáldemokrata Párt Emigrációban

MT Magyar Tudósító (Stockholm: 1956-1960) magyar folyóirat

MU Magyarok Útja (Buenos Aires) magyar újság

Müller Müller, Maria: Ungersk skönlitteratur i svensk översättning 1980-1995. (Göteborg: 1996)

Müller-Kertész Müller, Maria - Kertész, Tomas: Ungersk skönlitteratur i svensk översättning 1845-1978. (1980)

ném. német

nov. november

nr nummer = szám

Nagy:2000 Nagy Csaba: A magyar emigráns irodalom lexikona. (Budapest:

Argument kiadó, Petőfi Irodalmi Múzeum és Kortárs Irodalmi Központ, 2000)

Nagy(KMK) Nagy Csaba: Külföldi magyar képzőművészek. (Budapest, előkészületben, gyűjtés alatt. kézírat)

Nagy F Magyar származású Nobel-díjas tudósok. (Budapest:

Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségi Kamarája, 1995)

Nagy Iván Nagy Iván: Magyarország családai czímerekkel és nemzedékrendi táblákkal. 1-8. [1857-1868]

(Budapest: Helikon kiadó, 1987. Reprint.)

NFB Nordisk familjebok. 1-34. kötet. (Stockholm: Nordisk Familjeboks Förlags Aktiebolag, 1904-1922.)

Nemzetőr Nemzetőr (1956-: München) emigráns újság

NDK A Nobel-díjasok kislexikona. (Budapest: Gondolat, 1985)

Nyugati Béládi Miklós-Pomogáts Béla-Rónay László: A nyugati magyar irodalom 1945 után. (Budapest: 1986)

okt. október

old. oldal

omarb. omarbetad (svéd: átdolgozott)

összeáll. összeállította

övers. översättning / översättare (svéd: fordítás / fordító)

P. páter (latin: katolikus pap)

p. pagina (angol: oldal/ak)

pag. pagus
pl. v. pl.-s planscher (svéd: [kép]melléklet)

pl. például

Pallas A Pallas nagy lexikona. 1-16. kötet. 1893-1896.

Pécsi A. Pécsi Anna: Magyarok a franciaországi forradalmi munkásmozgalomban, 1920-1945. (Bp.: 1982)

Ptk Párttörténeti Közlemények (Budapest) folyóirat

r. rendes

red. redaktör (svéd: szerkesztő)

rev. reviderad (svéd: átdolgozott)

Rt. Részvénytársaság

red. redaktör (svéd: szerkesztő)

rev. reviderad (svéd: átdolgozott)

Révai Révai nagy lexikona. 1-21. kötet. (Budapest: 1911-1935)

s. sidor (svéd: oldal/ak)

serie: sorozat

SMOSZ Svédországi Magyarok Országos Szövetsége (Stockholm: 1974:-)

SOTE Semmelweis Orvostudományi Egyetem

St. sankt, sankta, sankte (svéd: szent)

soksz. sokszorosított(a)

SOTE Semmelweis Orvostudományi Egyetem

St. sankt, sankta, sankte (svéd: szent)

stb. s a többi

Sthlms stads Arb.v.byr Stockholms stads Arbetsverkets byrå : [Stockholm városi munkaügyi hivatal]

särtr. särtryck (svéd: különlenyomat)

Sax Saxons (Stockholm, 1964-1987) hetilap

SvD Svenska Dagbladet (Stockholm, 1884:-) Svédország harmadik legnagyobb reggeli napilapja

sz. század; szám(a)

sz. született (életrajzi adatoknál)
szept. szeptember

szerk. szerkesztette, szerkesztő(k)

szerv. szervezet(ek)

SzI Szocialista Internacionálé

szimf. szimfónia, szimfónikus

SZMT Szabad Magyarok Tömörülése (Stockholm: 1956-2003) magyar egyesület

szül. született

Szépfalusi:1980 Szépfalusi István: Lássátok, halljátok egymást : Mai magyarok Ausztriában. Bern: 1980. (Új kiadás: Budapest: 1992.)

Szinnyei Szinnyei József: Magyar írók élete és munkái. 1-14. kötet. 1891-1914.

Sz-ny Szivárvány (Chicago, USA) irodalmi folyóírat

Szöllősi Szöllősi Antal: Svédországi magyarság 1956-ig. (Stockholm: Ungerska Arkivet, 1999.)

t. táblázat

tab. tabell (svéd: táblázat)

tan. tanulmány, tudományos mű

tel. telefon

TIT Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

tr. tryckeri / tryckt (svéd: nyom[tat]ás)

TV televízió

Tolnai Tolnai Nagylexikon

TMKK:1986 Természettudományos és műszaki ki kicsoda? I.

Budapest: OMIKK, 1986 – 505 p. : ISBN 963-592-539-5

TMKK:1988 Természettudományos és műszaki ki kicsoda? II.

Budapest: OMIKK, 1988 – 400 p. : ISBN 963-592-823-8 ; ISBN963-592-852-1

u. után
uo. ugyanott

ULát Új Látóhatár (München) folyóirat

UE Új Európa (München) folyóirat

ÚjKéve Új Kéve (Stockholm, 1993:- ) egyházi lap

UMIL Új Magyar Lexikon 1-7. kötet. (Budapest: 1961-1972.)

ÚjMIL Új Magyar Irodalmi Lexikon A-Z. (Főszerk.: Péter László. 1994)

Új magyar irodalmi lexikon / Főszerkesztő: Péter László második, javított, bővített kiadás

A-GY 801 p.; ISBN 963 05 7745 3

H-Ö XXX.,803-1663 (1) p.; ISBN 963 05 7746 1

P-ZS XXX., 1665-2512 (1) p.; ISBN 963 05 7747 X

Budapest: Akadémiai Kiadó, 2000

v. vers(ek)

vál. válogatta, válogatott

vm. vármegye

vö. vesd össze (confer)

Vajda Vajda Pál: Nagy magyar feltalálók (Budapest: 1958)

V Világ (Budapest: 1911-1918) folyóirat

VIL Világ Irodalmi Lexikon. 1-18. Bp.

ZA Zeneakadémia

zkar zenekar

ZL Zenei Lexikon. 1-3. kötet. (Budapest: Zeneműkiadó Vállalat, 1965)

Kérjük írja meg véleményét, javaslatait!

A visszajelzések segítenek az oldal fejlesztésében.

Levél és e-mail címünk a Kapcsolat oldalon található .

Honlapunknak, majd minden oldala folyamatos adatfeltöltés, szerkesztés alatt áll. Előfordulhat, hogy emiatt bizonyos menüpontok alatt még nem található konkrét tartalom. Feltett szándékunk, hogy az adatfeltöltést, illetve adatpontosítást mielőbb befejezzük és Önöket minél szélesebb körben tájékoztassuk.

Addig is szíves megértésüket és türelmüket kérjük!

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se