1462103
Ma
Tegnap
A héten
Múlt héten
Ebben a hónapban
Múlt hónapban
Összesen
114
400
2491
1457835
7969
13244
1462103

Te IP-címed: 54.161.71.87
2018-09-23 03:04

Anglia: könyvek bibliográfiája

2011. december 13. kedd, 14:31
Írta: Szöllősi Antal

 

Angliai magyarok figyelem!
 
John BROPHY: Ilonka speaks of Hungary : personal Impressions and an Interpretation of the National Character.
London: Hutchinson, 1936 – 256 p., 7 t.
Budapesten a Széchenyi Könyvtár példánya sérült, aki tudja vegye meg
a fenti könyvet valamelyik londoni antikváriumban és jutassa el a könyvtár címére:
 
Országos Széchényi Könyvtár
H-1014 Budapest
Szent György tér 4-5-6.
HUNGARY
Telefon:+36 1 224 3700
 
John Brophy (1900-1965) 1936-ban Magyarországon járt; itt gyűjtött adatait felhasználta
Ilonka speaks of  Hungary (London: 1936) című magyarbarát könyvében.
 
Stockholm, 2016-02-03

 

 

 

 

Írta (gyűjtötte és összeállította): SZÖLLŐSI  ANTAL 

 

 

 

 

ANGLIA : KÖNYVEK BIBLIOGRÁFIÁJA

 

 

Anglia és Magyarország: kivándorlás, emigráció, kapcsolatok, angliai magyar szerzők

 

 

 

Rövidítések

Az Északi Magyar Archívum honlapján előforduló rövidítések és a felhasznált irodalom jegyzéke.

 

 

 

 

 

A


Angol életrajz Zrínyi Miklósról. London. 1664 / Bevezette és szerkesztette, jegyzetekkel ellátta Kovács Sándor Iván. ; 

A kísérőtanulmányt írta Péter Katalin.

Budapest: Zrínyi Kiadó, 1987 – 469 p.

Serie: Zrínyi Könyvtár 2.

 

ACZÉL Tamás (1921-1994) MÉRAY Tibor (1924-)

Tisztító vihar : Adalékok egy korszak történtéhez / Aczél Tamás – Méray Tibor

London: Big Ben, 1961 – 392 [3] p.

 

ANDRÁS Sándor [SÁNDOR András], (1934-)

Rohanó oázis : versek/ András Sándor

London: Szepsi Csombor Kör, 1970 – 112 p.                

Serie:   Szepsi Csombor Kör kiadványai : [5]

 

ANGYAL Dávid (1857-1943)
Emlékezések / Angyal Dávid
Péter László (1926-) bevezető tanulmányával
Sajtó alá rendezte és jegyzetekkel ellátta: Czigány Lóránt (1935-2008)
London: Szepsi Csombor Kör, 1971 – 171 p.
Serie:  Szepsi Csombor Kör kiadványai : [6]
 

 

B


BARTHA Miklós (1847-1905)

Kazár földön / Bartha Miklós

London – San Francisco: Hídfő Baráti Köre, 1970 – 186 p. 

 

BECK Vilma, báróné  ; Racidula Wilhelmine (1810-1851)

Personal adventures during the late War of Independence in Hungary / Baroness von Beck

London: Bentley, 1850 – XIV, 477 p., 1 t.

2. és 3. kiadás: 1851.

 

Memoiren einer Dame Wahrend des letzten Unabhangigkeitskriegs in Ungarn / von Wilhelmine Baronin von Beck.

Eine treue Schilderung ihrer abenteuerlichen Reisen und geheimen Missionen im Auftrage Kossuth’s in Ungarn, Gallizien, Östrerreich und Deutschland

London: Thimm, 1851

 

Egy hölgy emlékiratai az 1848-49-iki magyar szabadságharczról / Beck Vilma

Personal adventures during the late War of Independence in Hungary (magyar)

Fordította és kiadta: Halász Sándor (1892-1976) ; illusztrálta: Morelli Gusztáv (1848-1909).

Miskolc: Halász Sándor, 1901 – VIII, 279 p. 

 

TOULMIN SMITH, Joshua  (1816-1869)

The facts of the case as to the pretended "Baroness von Beck" stated, and ill. with documentary evidence / J. Toulmin Smith

London: Trelawny Saunders, 1852 – 28 p.

Beck Vilma (1810-1851)

 

BÉKEFFY László (1891-1962)

Magyarok külföldön / Békeffy László

London: 1947

 

BIBÓ István (1911-1979)

Harmadik út : (Politikai és történeti tanulmányok) / [Bibó István]

Sajtó alá rendezte és a bevezetőt írta: Szabó Zoltán

London: Magyar Könyves Céh, (Nyomda: Róma: 1960), 1960 – 380 p.

 

Harmadik út : (Politikai és történeti tanulmányok) / [Bíbó István]

Sajtó alá rendezte és a bevezetőt írta: Szabó Zoltán

London: Magyar Könyves Céh, (Nyomda: Róma: 1960), 1960 – 380 p.

[Új címlap ... Második (hasonmás) kiadás?]

 

BROPHY John (1900-1965)

Ilonka speaks of Hungary : personal Impressions and an Interpretation of the National Character / John Brophy
London: Hutchinson, 1936– 256 p., 7 t.
 
 
C

David B. QUINN – Neil M. CHESHIRE

The New Found Land of Stephen Parmenius / David B. Quinn – Neil M. Cheshire

Toronto-Buffalo: 1972.  

 

CZIGÁNY Magda  (1935-)

Hungarian literature in English translation published in Great Britain: 1830-1968 : a bibliography / Magda Czigány

London: 1969 – 117 p.

Serie:   Publications of the Szepsi Csombor Literary Society. English series ; 2.

 

Néző a képben (kritikák) / Czigány Magda

London: Szepsi Csombor Kör, 1973 – 1984 p.

Serie:  Szepsi Csombor Kör kiadványai. Magyar sorozat ; 8.

 

"Just like other students": reception of the 1956 Hungarian refugee students in Britain / by Magda Czigány

Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2009 – XII, 216 p.  

ISBN 978-1-4438-0550-6

 

Szigetmagyarság, londoni magyar sziget : a Szepsi Csombor Kör rövid története / Czigány Magda

Budapest: Kortárs, 2012 – 157 p. : ill., részben színes

ISBN 978-963-9985-27-8

Serie:  Phoenix könyvek, ISSN 1419-8428

 

 

CS

CSIKAY Pál (1898-1969)
A magyar-román együttélés mérlege/ Csikay Pál
London: 1972.
 
 
D

DEUTALMOSER, Arno (1907-1983)

Anglia Skandinávia ellen: az északi államokkal szemben elkövetett angol túlkapások története / Arno Deutelmoser
England gegen Skandinavien (magyar)
Berlin: Német Információs Szolgálat, 1940 – 77 p.
Serie:  Anglia valódi arca ; 12.
 
DIVALD Kornél  (1872-1931)

Old Hungarian Art / Kornél Divald

London: Oxford University Press, (Budapest: University Press), 1931 – 229 p. 
 
DÓCZY (Hegedűs) József (1779-1856)
Európa tekintete jelenvaló természeti, míveleti, és kormányi állapotjában / szerkesztette: Dóczy Josef
Béts: Haykul Nyomda, 1829-1830. 1-12. kötet, pótkötet.
2. kötet
Frantzia ország : Helvétzia : Nagy-Britannia és Irland
Béts: Haykul Nyomda, 1829 – 357 p., 1 t.
 
 
E

 


ERDÉLYI István (1910 – 1985)

Adalékok a magyarság eredetkérdéséhez / Erdélyi István

London: Attila Kiadó, 1965 – 38 [1] p.

 

 

F


FALUDY György (1910-2006)

François Villon balladái / Faludy György átköltésében

Huszadik kiadás

London: Big Ben Publishing Company, 1958 – 90 [4] p. : ill.

 

Emlék a rőt Bizáncról : válogatott versek / Faludy György

London: Magyar Könyves Céh, 1961 – 207 p.

Serie:   Magyar Könyves Céh ; 5 / Magyar Írók Szövetsége Külföldön

 

FEKETE Márton

Prominent Hungarians : Home and abroad. / Márton Fekete

London: Fehér Holló Press, 1973 – 480 p.

 

FERDINANDY György (1935-)

Mosoly albuma : elbeszélések / Ferdinandy György

London: Szepsi Csombor Kör, 1982 – 207 p.

 

 

G


GRUBICZY Géza (1842-1893)

Tyúkok és egyéb szárnyas állatok tojásai mesterséges kiköltéséről / Grubiczy Géza

Cantelo W. J. angol munkája után fordítva, Budapest: 1874

 

GULYÁS Pál (1881-1963)

Népkönyvtári intézmények Párisban és Londonban / Gulyás Pál

Budapest: 1909

 

Voltaire és Shakespeare / Gulyás Pál

Budapest: 1910 

 

GYŐRY Ilona  (1868–1926)

Hungarian Grammar / Győry Ilona

1909

 

Angolok / Győry Ilona

1914

 

 

H


A háború kezdetének belső története
London : Lincolns-Prager Ltd., 1940 – 48 p.
 
HÁMORY VÁRNAGY Dalma (1908-1981)
Pusztai karácsony / Hámory Várnagy Dalma
London: 1964 – 7 p.
A Magyar Család karácsonyi melléklete
 
HAJAS István
Hiszek a magyarban! : versbokréta : a költő régi és hazafias verseiből
London: [Harsona Kiadó], 1963 – 24 p.
Serie:  Harsona Kisfüzetek sorozata 7.
 
HIDEGKÚTI Mihály, P.

Skóci, Izland, Norvégia : útleírás : 1938. júluis 14. – augusztus 22. / P. Hidegkúti Mihály

[Szeged]: Szegedi Új Nemzedék Lapvállalat, 1939 56 p.

Klny. a "Szeged Felsőváros Róm. Kat. Plébánia Híradója" című lapból

 

 


 

 

J


JABLONKAY Gábor S.J.

Az angol hitújítás vértanúi. Boldog Southwell Róbert és társai. / Jablonkay Gábor

Budapest: 1930

 

JANKOVICS Marcell (1874-1949)

Észak szigetei : Skócia, Orkney, Faröer, Spitzbergen, Lofoten, Norvégia / Jankovics Marcell

Bratislava – Pozsony: Concordia, 1930 – 221 [5] p., 33 t.

 

 

K


KANIZSAI Árva

Hulló csillagok I. : versek / Kanizsai Árva

London: [Harsona Kiadó], 1964 – 32 p.

Serie: A Magyar Család Könyvsorozat, 1. sz.

 

Hulló csillagok II. : versek / Kanizsai Árva

London: [Harsona Kiadóvállalat], 1964 – 28 p.

Serie: A Magyar Család Könyvsorozat, 2. sz.

 

KISJÓKAI Erzsébet (1909-1988)

Csillagok a magyar égen I.: Árva Bethlen Kata : versek  / Kisjókai Erzsébet

London: Harsona Kiadó, 1967 – 48 p.[1] p.

 

Csillagok a magyar égen  II.: Zrínyi Ilona : versek  / Kisjókai Erzsébet

London: Harsona Kiadó, 1969 – 56 p.

         

A hetedik fátyol requiem: versek / Kisjókai Erzsébet

London: Harsona Kiadó, 1971 – 56 p.

 

KNOLL ISTVÁN

Angliai és Dániai útiemlékeim / Knoll István
Budapest: Knoll István, 1947 – 79 p.

 

 

L


LAJOSSY Sándor ; Tamás Sándor (1920-1989)

Első szerelem volt : kisregény / Lajossy Sándor

London: Gharsona Kiadó 1963 – 57 p.

 

          Lidike : történelmi regény / Lajossy Sándor
          Fahrwangen: Duna Könyvkiadó Vállalat 1970 – 85 p.
 
Hol van az a nyár? / Lajossy Sándor 
Köln: Pásztortüz Könyvtár, 1974 – 152  p.
 
Londoni vártán : novellák és útleírások / Lajossy Sándor 
Fahrwangen: Duna Könyvkiadó Vállalat  1977 – 80 p.
 
Politikai irásaim / Lajossy Lajos
London, Harsona, 1982 – 420 p.
 
LASSU István (1797-1852)

Nagy Británnia statistikai, geographiai és históriai leírása / Lassu István

Pest: Trattner Ny., 1827 – VI, 158 p.

 

Nagy Británnia statistikai, geographiai és históriai leírása / Lassú István

2. bővített kiadás

Pest: Egenberger, 1830 – VI, 182 p. 

 

LÁZÁR Gyula (1841-1912)

Erzsébet angol királynő és kora / Lázár Gyula
Budapest: Franklin, 1880 – 112 p.
Serie:  Történelmi könyvtár ; 63.
Erzsébet (Anglia: királynő), I. (1533-1603)
 
LONIVICS József (1793-1867)
Az angol türelem / Lonivics József
Bécs: 1851

 

 

M


Magyar Írók Szövetsége Külföldön közgyűlése, 1958. október 23–27

London: 1958 – 73 p.

 

Magyarok Angliában 1957

London: The British Council for Aid to Refugees [Menekülteket Segélyező Brit Tanács], 1957 – 61 p.

 

MAGYAR Adorján

A csodaszarvasról / Magyar Adorján    

London: Attila Kiadó, 1972 – 16 p.

 

Dr. MÁLNÁSI Ödön (1898-1970)

Magyar mártyrok / Málnási Ödön

London: 1958 – 62 p.

 

A hazai magyarság mai követelési / dr. Málnási Ödön

London: Harsona Kiadó, 1966 – 15 p.

Serie:   Harsona Kiadó könyvsorozat, 33. sz.

 

MÉRAY Tibor (1924-)

Búcsúlevél / Mérai Tibor

London: 1965 – 126 p.

Serie:   Magyar Könyves Céh ; 6

 

MIKES György (1912-1987)

Tango : A solo across South America / George Mikes

London: Andre Deutsch, 1961 – 176  p. : ill.

 

Italy for beginners / by George Mikes

London: Allan Wingate, 1956 – 150 p. : ill

 

Egy hijján húsz: napló és útirajz / Mikes György

London: Lincolns-Prager Publishers Limited, 1954 – 253 [1] p.

Serie:   Magyar Írók Könyvesháza

 

MILE Tibor

Forgácsok / Mile Tibor

London: Turul Nyomda, 1972 – 176 p. : ill.

 

MOLNÁR János (1850-1919)

Emlékeim Belgium, Anglia és Hollandiából : [1]-2. kötet / Molnár János

Budapest: Hunyadi Mátyás Int. Ny., 1875 – I.: 158, IV p. II.: 174, IX p.
A két kötet egybekötve.
 
 
O

Okmányok, melyek az angol-francia politikának a háború kiterjesztésére irányuló terveit bizonyítják : Birodalmi Külügyi Hivatal 1940, 4. szám.
Berlin: Deutsche Zentraldruckerei, 1940 – [86] p.
Második világháború, diplomácia: Franciaország, Nagy-Britannia, Norvégia
 
 
Ö

 
N

NAGY Kázmér (1920-1985)

Elveszett alkotmány / Nagy Kázmér

A hidegháború és a magyar politikai emigráció 1945-1975 között

London: a szerző kiadása, 1982 – 188 p.

 

 

P


A protestáns  reformatio históriája Angliában és  Irlandban

Fordította: Lonivics József (1793-1867)

Nagy-Várad: 1832. 

 

PAGET János  ; Jonn Paget esquire (1808-1892)

Hungary and Transylvania... / Jonn Paget

London: 1839

 

PÁLÓCZI-HORVÁTH György (1908-1973)

Elveszett nemzedék / Pálóczi Horváth György

London: Big Ben, 1958 – 165 p. 

 

 

R


RADISICS Elemér (1884-1972)

Beszámolójelentés az Interparlamentáris Unió londoni konferenciájáról / Radisics Elemér

[Budapest]: [Sárkány Nyomda], 1930 – 22 [2] p.

 

Hungary yesterday and to-day / [under the direction of Elemér Radisics]

London: Richards, 1936 – 237 [1] p., 1 térkép.

 

RIEDL Frigyes

A History of Hungarian Literature / Riedl Frigyes

Ford.: Győry Ilona, 1906  

 

 

S


SÁRKÖZI Mátyás : [írói álnéve: Fekete Márton] (1937-)

Prominent Hungarians home and abroad / Márton Fekete (ed.)

München: Aurora Editions, 1966 – 335 p.

 

Prominent Hungarians home and abroad / Márton Fekete

London: Fehér Holló Press, 1973 – 480 p.

 

SCHÖPFLIN 70 / [... szerk. Csörsz Emese]

Budapest: Apriori International, [2009] – 127 p. : ill., részben színes

ISBN 978-963-87956-7-0

Váltakozva magyar és angol nyelven

 

SIKLÓS István (1936-1991)

Ember 5 húrral: versek / Siklós István

London: Szepsi Csombor Kör, 1968 – 91 [3] p.

Serie:   Szepsi Csombor Kör kiadványai : Magyar sorozat

 

SILASCHY András

Nem az ember az ember, hanem a szellem az ember : (Grafológiai tanulmányok) / Silaschy András

London: Harsona Kiadó, 1963 – 8 p.

Serie:   Silaschy Kisfüzetek sorozata 2.

 

Nem az ember az ember, hanem a szellem az ember : (Grafológiai tanulmányok) / Silaschy András

London: Harsona Kiadó, 1964 – 8 p.

Serie:   Silaschy Kisfüzetek sorozata 4.

 

 

SZ


Cs. SZABÓ László (1905-1984)

Félszáz ének és egy játék : versek, rádiójáték / Cs. Szabó László

München: Látóhatár, 1959 – 125 [2] p.

 

Ország és irodalom : négy tanulmány / Cs. Szabó László                  

Brüsszel: Nagy Imre Intézet, 1963 – 205 p.

 

A nyomozás / Cs. Szabó László

Osló – Bécs: Útitárs, 1966 – 263 p.

 

Római muzsika / Cs. Szabó László

München: Aurora Könyvek, 1970 – 329 p. 

 

Száz arany esztendő 1760–1860 : Az angol romantikus és preraffaelita festészet (rádióelőadások) / Cs. Szabó László

London: BBC, 1972 – 24 p.

 

Petőfiék : két tanulmány / Cs. Szabó László

München: Aurora Kiskönyvek, 1973 – 69 p.

Aurora Kiskönyvek ; 5

 

A gyanútlanok : Öt hangjáték és egy elbeszélés / Cs. Szabó László

Bern: Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, 1976 – 84 [3] p.

 

Vérző fantomok : elbeszélések / Cs. Szabó László

München: Újváry „Griff” Verlag, 1979 – 226 [1] p.

 

Cs. Szabó László és Gál István levelezése, 1933-1982 / [szerkesztette, a jegyzeteket és a névmutatót összeállította: Gál Ágnes és Gál Julianna.

Budapest: Argumentum, 2012 – 258 [2] p., [20] t. : ill.

ISBN 978-963-446-481-5

Gál István (1912-1982)

Gál Ágnes (1946-) (szerkesztő)

Gál Julianna (1948-) (szerkesztő)

 

SZÁSZ Béla (1910-1999)

Extra Hungariam : válogatott tanulmányok az emigrációból / Szász Béla

Magyar Nemzetíségpolitikai Intézet, München–Cleveland 1963, 130 l.

 

SZELÉNYI Imre Rudolf (1906-1964)

A szumér-magyar kérdés : tanulmány / Szelényi Imre

London: Harsona Kiadó, 1964 – 16 p.
Serie:   Harsona Kisfüzetek sorozata, 14. sz.
 
Bábeltől Pannóniáig: A pannon nép neve és eredete : Őstörténelmi, néprajziés nyelvészeti tanulmány / Szelényi Imre
Baltimore: 1962 – 33 p.
 
SZEMERA Bertalan (1812-1869)
Hungary : from 1848 to 1860 / Bartholomew de Szemere
London: Bentley, 1860 – 269 p.  
 
SZENTIVÁNYI Rezső
Bábeltől Pannóniáig / Szentiványi Rezső
London: Hídfő-Hungarian Week, 1965.
 
SZEPSI CSOMBOR MÁRTON (1595-1622)
Europica varietas, avagy Szepsi Czombor Martonnak Lengyel, Mazur, Pruz, Dania, Frizia, Hollandia, Zelandia, Anglia, Gallia, Német és Cheh országon, viszontag az prussiai, pomeraniai, sveciai, norvegiai, frisiai, zelendiai, britanniai tengeren valo budosasaban látot, hallot külömb fele dolgoknak rövid le irasa ... / [alakilag restaurálta, jegyzetekkel ellátta Szeremlei László.] ; [Reprint kiadás]
Kolozsvár: Lepage, [1943] – 205 [3] p.
 
 

T


Tantervek külföldön : részletek Anglia, Dánia, Németország; Norvégia és Új-Zéland nemzeti tanterveibő, törvényeiből

/ ... szerkesztette: Horánszky Nándor ; a bevezetőt írta Szebenyi Péter

Fordították: Krolopp Judit, Schaffhauser Ferenc, Varga Katalin.

Budapest: OKI, 1993 – XII., 250 p. : ill.

ISBN 963-682-404-5

Serie:  A tantervelmélet forrásai, ISSN 0231-4940 ; 15.

Összefoglalás magyar és angol nyelven

 

TÁBORI Kornél  (1879-1944)

What interests Englishman in Budapest? / Cornelius Tábori

[2. Ed.]

[Budapest]: Ass. For Foreign Traffic, [1929] – 32 p.

 

My occult diary / Cornelius Tábori ; transl. and ed. by Paul Tábori (1908-1974)

London: Rider, 1951 – VIII., [9]-251 p., 3 t.

 

TÓÁSÓ Aurél (1897-?)

Tóásó Aurél aktuális írásai

Croydon [London] 1963–64.

 

TÓTH Lőrinc (1814-1903)

Úti tárcza / Tóth Lőrincz

Déli Németföldön, Rajnai út, Németalföld és Belgium, Schweicz, Brittföld, Paris.

Pest: Landerer – Heckenast Nyomda, 1844 – [A 6 kötet egybekötve]

 

 

U


 

 

Ü


 

 

V


Világjárók-világlátók : Régi magyar utazók antológia.

Budapest: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1986 – 472 p. : ill.

ISBN 963-11-4461-5

 

VAJDA Albert (1919-1991)

Egy lépés előre, kettő össze-vissza / Vajda Albert        

Vidám regény egy szomorú témáról és egyéb humoreszkek

London: 1957 – 173 p.

Serie: Otthon könyvtár

 

Egy lépés előre, kettő össze-vissza / Vajda Albert

Vidám regény egy szomorú témáról

3. kiadás

London: Panorama, [1977] – 78 p.

 

VERESS Endre (1868-1953)

The Hungarians of Moldavia / Veress Endre

Budapest: 1920

 

VIRÁG Lajos

 

Külföldi kalauz Németország, Belgium, Németalföld, Anglia, Svájc, Franciaországba utazók számára / Virág Lajos

Pest: Pfeiffer, 1858 – [8] 220 p., 1 t., 1 térk.

 

 

W


WAGNER Lilla

A negyedik Petőfi / Wagner Lilla

London: Szepsi Csombor Kör, 1972 – 132 p.

 

 

Z


M. ZEMPLÉNYI Erna – HÁMORY VÁRNAGY Dalma

Virágok vizsgája : mesejáték

London: [Harsona Kiadó], 1963 – 7 [1] fólió oldal

Serie:   A Magyar Család Könyvsorozat, 4. sz. 

 

 

ZS

 


 

 

 

 

 

 

 

Amennyiben olyan angol, vagy magyar könyvről van tudomása, amelyik az Angliába való magyar kivándorlás, az emigráció és a két nép kapcsolataival foglalkozik, vagy angliai magyar szerzők által megjelent művek [bármilyen nyelven] és aznem szerepel  összeállításunkban, akkor köszönettel vennénk a könyv adatait. 

 

Kérjük írja meg véleményét, javaslatait!

 

A visszajelzések segítenek az oldal fejlesztésében.

 

Ezzel az oldallal és a honlappal kapcsolatos véleményeket, észrevételeket, javaslatokat

az Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. címre várjuk.

 

Honlapunknak, majd minden oldala folyamatos adatfeltöltés, szerkesztés alatt áll. Előfordulhat, hogy emiatt bizonyos menüpontok alatt még nem található konkrét tartalom. Feltett szándékunk, hogy az adatfeltöltést, illetve adatpontosítást mielőbb befejezzük és Önöket minél szélesebb körben tájékoztassuk. 

 

Addig is szíves megértésüket és türelmüket kérjük!

 

Köszönjük a látogatást, kérjük nézzen vissza később is!

 

Ha tetszik honlapunk, ajánlja másoknak is!

www.ungerska.se

 


 

Északi Magyar Archívum. Felelős szerkesztő: Szöllősi Antal.
Copyright © 2011 Szöllősi Antal, Ungerska arkivet (Északi Magyar Archívum).
All Rights Reserved.